Живой - ДДТ

Выживший после удара Натовской, лютой зимы

Город созрел для пожара, пыли и гари весны.

Люди в прокисших одеждах, сбросив с себя тонны льда.

Лица подставив надежде вспомнили ту, что была

Припев:

Я живой, я лечу по каналам любви.

Я живой, я цвету, если хочешь, сорви.

Я живой, я тону у тебя на руках, город мой живой…

Юная, звонкая дама спит между строчек стихов,

А я старой мольеровской драмой жду за кулисами слов.

Ветер с юсуповской крыши мне указала цель пути.

Сердце, пожалуйста, тише дай до парадной дойти.

Припев:

Я живой, я лечу по каналам любви.

Я живой, я цвету, если хочешь, сорви.

Я живой, я тону у тебя на руках, город мой живой…

Треснувшие перемены, выживший каменный век.

В Питере главное — стены, а у стенки поет человек.

Припев:

Я живой, я лечу по каналам любви.

Я живой, я цвету, если хочешь, сорви.

Я живой, я тону у тебя на руках, город мой живой…

Überlebender nach dem Aufprall der NATO, einem harten Winter

Die Stadt ist reif für das Feuer, den Staub und das Brennen des Frühlings.

Leute in saurer Kleidung, die Tonnen von Eis abgeworfen haben.

Gesichter, die Hoffnung ersetzten, erinnerten sich an das, was war

Chor:

Ich lebe, ich fliege durch die Kanäle der Liebe.

Ich lebe, ich blühe, wenn du willst, pflücke.

Ich lebe, ich ertrinke in deinen Armen, meine Stadt lebt...

Eine junge, klangvolle Dame schläft zwischen den Zeilen der Poesie,

Und ich warte auf die Worte hinter den Kulissen des alten Molière-Dramas.

Der Wind vom Yusupov-Dach zeigte mir das Ziel des Weges.

Herz, bitte, lass mich leise die Haustür erreichen.

Chor:

Ich lebe, ich fliege durch die Kanäle der Liebe.

Ich lebe, ich blühe, wenn du willst, pflücke.

Ich lebe, ich ertrinke in deinen Armen, meine Stadt lebt...

Gebrochene Veränderung, überlebende Steinzeit.

In St. Petersburg sind die Wände die Hauptsache, und eine Person singt an der Wand.

Chor:

Ich lebe, ich fliege durch die Kanäle der Liebe.

Ich lebe, ich blühe, wenn du willst, pflücke.

Ich lebe, ich ertrinke in deinen Armen, meine Stadt lebt...