Жизнь на месте - ДДТ

В них веселья немного, все овраги да кочки,

В них тревожные вести и печальные ноты,

В них лицо — кричу: «Кто ты?"я к себе же без лести

Я жив, как всегда на месте,

Жизнь как всегда на месте

Похмеляется утро, ночь заляпана светом,

Миром серым и мутным, до конца о нем спетым

Захлебнулся от пыли, задохнулся от водки,

Думал, мы уже были, что ж мне выжать из глотки?!

Я жив, как всегда на месте,

Жизнь как всегда на месте

Заплатили немало, но долгов еще больше

Вылез я из подвала, проживу, думал, больше

Я решил стать красивым, чистым, светлым и юным,

Но меня кто-то двинул, дунул, шлепнул да плюнул

Я жив, как всегда на месте,

Жизнь как всегда на месте

Все проходит, в постели чую чье-то дыханье,

Свет включил — налетели: мысли, чувства, желанья,

Дуя нежно мне в ухо: Люба, Верa, Надюха,

Отвечает играя: «Я ж твоя дорогая!»

Я жив, как всегда на месте,

Жизнь как всегда на месте

Es macht wenig Spaß in ihnen, alle Schluchten und Unebenheiten,

Sie enthalten beunruhigende Nachrichten und traurige Notizen,

Sie haben ein Gesicht – ich rufe: „Wer bist du?“ Ich bin mir selbst ohne Schmeichelei

Ich lebe, wie immer an Ort und Stelle,

Das Leben ist immer vorhanden

Der Morgen hängt vorbei, die Nacht ist befleckt mit Licht,

Eine graue und schlammige Welt, darüber bis zum Ende gesungen

Erstickt an Staub, erstickt an Wodka,

Ich dachte, wir wären schon da, was kann ich aus meiner Kehle herausquetschen?!

Ich lebe, wie immer an Ort und Stelle,

Das Leben ist immer vorhanden

Wir haben viel bezahlt, aber es gibt noch mehr Schulden

Ich bin aus dem Keller rausgekommen, ich werde leben, dachte ich, mehr

Ich beschloss, schön, sauber, hell und jung zu werden,

Aber jemand hat mich bewegt, geblasen, geohrfeigt und ausgespuckt

Ich lebe, wie immer an Ort und Stelle,

Das Leben ist immer vorhanden

Alles vergeht, im Bett fühle ich jemanden atmen,

Licht angemacht - flogen: Gedanken, Gefühle, Wünsche,

Sanft in mein Ohr blasen: Lyuba, Vera, Nadya,

Spielende Antworten: "Ich bin dein Schatz!"

Ich lebe, wie immer an Ort und Stelle,

Das Leben ist immer vorhanden