Nachfolgend der Liedtext Behind Enemy Lines Interpret: Dead Prez mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Dead Prez
That’s it—five more minutes and that’s it
Back to work fellas, back to work!
Yo, lil' Kadeija pops his locks, he wanna pop the lock
But prison ain’t nothin' but a private stock
And she be dreamin' ‘bout his date of release, she hate the police
But loved by her grandma who hugs and kisses her
Her father’s a political prisoner, Free Fred
Son of a Panther that the government shot dead
Back in 12/4, 1969
Four o’clock in the mornin, it’s terrible but it’s fine ‘cause
Fred Hampton Jr. looks just like him
Walks just like him, talks just like him
And it might be frightenin' the Feds and the snitches
To see him organize the gang brothers and sisters
So he had to be framed, yo, you know how the game go
Eighteen years because the five-o said so
They said he set a fire to a a-rab store
But he ignited the minds of the young black and poor
Behind enemy lines, my niggas is cellmates
Most of the youths never escape the jail fates
Super maximum camps will advance they game plan
To keep us in the hands of the man, locked up
(Hello?) Collect call from Nes
(How are you?) You know, shit is crazy Boo
(Have you been alright?) You know I miss you
(I feel lonely, lonely, lonely) Yo woman… Can you put some money in my
commissary?
Lord can’t even smoke a loosey since he was twelve
Now he’s 25 locked up with a L
They call him triple K cause he killed three niggas
Another ghetto child got turned into a killer
His pops was a Vietnam veteran on heroin
Used like a pawn by these white North Americans
Momma couldn’t handle the stress and went crazy
Grandmamma had to raise the baby
Just a young boy born to a life of poverty
Hustlin', robbery, whatever brung the paper home
Carried the chrome like a blind man hold a cane
Tattoes all over his chest, so you can know his name
But y’all know how the game go
D’s kicked in the front door and guess who they came fo'?
A young nigga headed for the pen, coulda been, shoulda been
Never see the hood again
Behind enemy lines, my niggas is cellmates
Most of the youths never escape the jail fates
Super maximum camps will advance they game plan
To keep us in the hands of the man, locked up
You ain’t gotta be locked up to be in prison
Look how we livin', thirty thousand niggas a day
Up in the bing, standard routine
They put us in a box just like our life on the blocks
(Behind enemy lines)
You ain’t gotta be locked up to be in prison
Look how we livin, thirty thousand niggas a day
Up in the bing, standard routine
They put us in a box just like our life on the blocks
(behind enemy lines)
Das war’s – noch fünf Minuten und das war’s
Zurück an die Arbeit, Jungs, zurück an die Arbeit!
Yo, lil 'Kadeija knallt seine Schlösser, er will das Schloss knallen
Aber das Gefängnis ist nichts anderes als ein Privatbestand
Und sie träumt von seinem Entlassungsdatum, sie hasst die Polizei
Aber geliebt von ihrer Oma, die sie umarmt und küsst
Ihr Vater ist ein politischer Gefangener, Free Fred
Sohn eines Panthers, den die Regierung erschossen hat
Damals am 4. 12. 1969
Vier Uhr morgens, es ist schrecklich, aber es ist in Ordnung, weil
Fred Hampton Jr. sieht genauso aus wie er
Geht wie er, spricht wie er
Und es könnte den Feds und den Spitzeln Angst einjagen
Zu sehen, wie er die Bande Brüder und Schwestern organisiert
Also musste er gerahmt werden, yo, du weißt, wie das Spiel läuft
Achtzehn Jahre, weil das fünf-o es gesagt hat
Sie sagten, er habe einen Rabenladen in Brand gesteckt
Aber er entzündete die Köpfe der jungen Schwarzen und Armen
Hinter den feindlichen Linien sind meine Niggas Zellengenossen
Die meisten Jugendlichen entkommen dem Gefängnisschicksal nie
Super-Maximum-Camps bringen ihren Spielplan voran
Um uns in den Händen des Mannes zu halten, eingesperrt
(Hallo?) Ruf von Nes abholen
(Wie geht es dir?) Weißt du, Scheiße ist verrückter Boo
(Bist du in Ordnung?) Du weißt, dass ich dich vermisse
(Ich fühle mich einsam, einsam, einsam) Yo Frau … kannst du etwas Geld in meine stecken
Kommissar?
Lord kann nicht einmal locker rauchen, seit er zwölf ist
Jetzt ist er 25 Jahre alt und mit einem L
Sie nennen ihn Triple K, weil er drei Niggas getötet hat
Ein anderes Ghetto-Kind wurde zu einem Mörder gemacht
Sein Pops war ein Vietnam-Veteran auf Heroin
Von diesen weißen Nordamerikanern wie ein Bauer benutzt
Mama konnte mit dem Stress nicht umgehen und wurde verrückt
Großmutter musste das Baby aufziehen
Nur ein Junge, der in Armut geboren wurde
Hetze, Raub, was auch immer die Zeitung nach Hause gebracht hat
Trug das Chrom wie ein Blinder einen Stock
Tattos auf seiner ganzen Brust, damit Sie seinen Namen kennen
Aber ihr wisst alle, wie das Spiel läuft
D's haben die Haustür eingetreten und rate mal, für wen sie gekommen sind?
Ein junger Nigga ging zum Stift, hätte sein können, hätte sein sollen
Nie wieder die Haube sehen
Hinter den feindlichen Linien sind meine Niggas Zellengenossen
Die meisten Jugendlichen entkommen dem Gefängnisschicksal nie
Super-Maximum-Camps bringen ihren Spielplan voran
Um uns in den Händen des Mannes zu halten, eingesperrt
Du musst nicht eingesperrt sein, um im Gefängnis zu sein
Schau, wie wir leben, dreißigtausend Niggas am Tag
Oben im Bing, Standardroutine
Sie stecken uns in eine Kiste, genau wie unser Leben auf den Blöcken
(Hinter den feindlichen Linien)
Du musst nicht eingesperrt sein, um im Gefängnis zu sein
Schau, wie wir leben, dreißigtausend Niggas am Tag
Oben im Bing, Standardroutine
Sie stecken uns in eine Kiste, genau wie unser Leben auf den Blöcken
(hinter den feindlichen Linien)
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.