Don’t Rock The Boat, Dear - Dean Martin, Margaret Whiting

Don’t rock the boat dear

Keep our love afloat dear

Strike that happy note dear

We’re not lost at sea

Keep our love ready

And never high or heady

Always keep it steady

The way it ought to be

Even though we’re out in deep water

We must save the future for sons and daughters

Don’t rock the ship dear

Here’s a little tip dear

Make each trip a pip dear

Just for the likes of you and me

Don’t rock the yacht dear

Don’t you go to pot dear

This year is a hot year

We’re not lost at sea

Don’t rock the scow now

Charm me off the bow now

Love me here and now

Wow the way it ought to be

Even though we’re out in deep water

We must save the future for sons and daughters

Don’t rock the sloop dear

Don’t be nincompoop dear

Lovers loop the loop dear

It was made for us

Don’t rock the craft dear

We’re not on a raft dear

Love before and aft dear

Don’t rock the boat dear

Keep our love afloat dear

Strike that happy note dear dear

Just for the likes of you and me

Schaukeln Sie nicht das Boot, Liebes

Halte unsere Liebe über Wasser, Schatz

Schlagen Sie diesen fröhlichen Ton an, Liebes

Wir sind nicht auf See verloren

Halte unsere Liebe bereit

Und niemals high oder berauschend

Halten Sie es immer ruhig

So wie es sein sollte

Auch wenn wir in tiefem Wasser unterwegs sind

Wir müssen die Zukunft für Söhne und Töchter retten

Schaukel das Schiff nicht, Liebes

Hier ist ein kleiner Tipp, Liebes

Machen Sie jede Reise zu einem echten Schatz

Nur für Leute wie Sie und mich

Schaukeln Sie nicht die Yacht, Liebes

Geh nicht in den Topf, Liebes

Dieses Jahr ist ein heißes Jahr

Wir sind nicht auf See verloren

Schaukeln Sie jetzt nicht den Scow

Bezaubern Sie mich jetzt vom Bug

Liebe mich hier und jetzt

Wow, wie es sein sollte

Auch wenn wir in tiefem Wasser unterwegs sind

Wir müssen die Zukunft für Söhne und Töchter retten

Schaukeln Sie nicht die Schaluppe, Liebes

Sei kein Trottel, Liebes

Liebhaber schleifen die Schleife, Liebes

Es wurde für uns gemacht

Schaukeln Sie das Handwerk nicht, Liebes

Wir sind nicht auf einem Floß, Liebes

Liebe vorher und nachher Schatz

Schaukeln Sie nicht das Boot, Liebes

Halte unsere Liebe über Wasser, Schatz

Schlagen Sie diesen fröhlichen Ton an, mein Lieber

Nur für Leute wie Sie und mich