Love is Colder Than Death - Dean Wareham

The sky is dark

the trip was long

We know its far

They said its wrong to

Live so fast

and feel so strong

but why can’t I have mine

Love is colder

Love is colder

Love is colder than death

Are you dark

or are you fair

do you sit

on a stool or chair can

Cats and mices

have their vices

So do I have mine

Love is colder

Love is colder

Love is colder than death

10 years on

we’ll all come home

and «My,"they'll say, «how tall you’ve grown"and

Cats and mices have their vices

So do I have mine

Love is colder

Love is colder

Love is colder than death

Der Himmel ist dunkel

die Reise war lang

Wir wissen, dass es weit ist

Sie sagten, es sei falsch

Lebe so schnell

und fühle mich so stark

aber warum kann ich meine nicht haben?

Liebe ist kälter

Liebe ist kälter

Liebe ist kälter als der Tod

Bist du dunkel

oder bist du fair

sitzt du

auf einem Hocker oder Stuhl kann

Katzen und Mäuse

haben ihre Laster

Habe ich auch meine

Liebe ist kälter

Liebe ist kälter

Liebe ist kälter als der Tod

10 Jahre weiter

Wir kommen alle nach Hause

und «Meine Güte», werden sie sagen, «wie gross bist du geworden» und

Katzen und Mäuse haben ihre Laster

Habe ich auch meine

Liebe ist kälter

Liebe ist kälter

Liebe ist kälter als der Tod