My Friend and I (for Gretchen) - Dear Nora

My friend and I

Climbed the narrow pass

To the place where the rocks

Flooded out from the mountain

The city looked flat

Flatter than a board

And I said I am excited

To move

I drank coffee

From a paper cup

And we shifted on the rocks

To avoid the broken glass

I said I’m doing exactly the same thing

As I was doing when I was twenty-three

And that 2005 was darker than the night

So sun come shine a light on the city of angels

Just then the breeze

Lifted up my hair

I said lets get out of here

There’s too much to do

But the moment remains

Up on the mountain

It’s perched and eye

Oh I were its prey

Mein Freund und ich

Den schmalen Pass erklommen

An den Ort, wo die Felsen

Aus dem Berg geflutet

Die Stadt sah flach aus

Flacher als ein Brett

Und ich sagte, ich bin aufgeregt

Bewegen

Ich habe Kaffee getrunken

Aus einem Pappbecher

Und wir verlagerten uns auf den Felsen

Um das zerbrochene Glas zu vermeiden

Ich sagte, dass ich genau dasselbe mache

So wie ich es tat, als ich dreiundzwanzig war

Und dass 2005 dunkler war als die Nacht

So kommt die Sonne und scheint ein Licht auf die Stadt der Engel

Gerade dann die Brise

Habe mein Haar hochgehoben

Ich sagte, lass uns von hier verschwinden

Es gibt zu viel zu tun

Aber der Augenblick bleibt

Oben auf dem Berg

Es sitzt und Auge

Oh ich war seine Beute