Other People's Houses - Deborah Blando

I like to look into other people’s houses

I like to see inside

I get a thrill from other people’s houses

I get no thrill from mine

My house is lonely

It’s full of memories

And things that I regret, eh, eh

I’d rather just keep walking through the night

It helps me to forget

I like to see inside other people’s houses

I lose control

I can’t help myself

I like to look into other people’s houses

Pretend I’m in there

Although I’m out here and cannot touch

At least I can want

I need to look when everybody doesn’t

I like to see inside

There’s such a mystery in other people’s houses

No mistery left in mine

My house is crowded, filled up with loneliness

There’s no more room at all

I’d rather just keep walking through the night

And see right through the walls

I like to see inside other people’s houses

It turns me on

I can’t help myself

I like to look into other people’s houses

Pretend I’m in there

Although I’m out here and can not touch

At least I can want

So many houses

So many stories

I like to watch them all

I see the fighting

I see the loving

I see right through the walls

I like to see inside other people’s houses

I lose control

I can’t help myself

I need to look into other people’s houses

Pretend I’m in there

Although I’m out here and cannot touch

At least I can want

Ich schaue gerne in die Häuser anderer Leute

Ich schaue gern hinein

Ich begeistere mich von den Häusern anderer Leute

Ich bekomme keinen Nervenkitzel von mir

Mein Haus ist einsam

Es ist voller Erinnerungen

Und Dinge, die ich bereue, eh, eh

Ich gehe lieber die Nacht durch

Es hilft mir zu vergessen

Ich sehe gerne in die Häuser anderer Leute hinein

Ich verliere die Kontrolle

Ich kann mir nicht helfen

Ich schaue gerne in die Häuser anderer Leute

Tu so, als wäre ich da drin

Obwohl ich hier draußen bin und nichts anfassen kann

Zumindest kann ich wollen

Ich muss nachsehen, wenn es nicht alle tun

Ich schaue gern hinein

Es gibt so ein Mysterium in den Häusern anderer Leute

Kein Mysterium mehr in mir

Mein Haus ist überfüllt, voller Einsamkeit

Es ist überhaupt kein Platz mehr

Ich gehe lieber die Nacht durch

Und durch die Wände sehen

Ich sehe gerne in die Häuser anderer Leute hinein

Es macht mich an

Ich kann mir nicht helfen

Ich schaue gerne in die Häuser anderer Leute

Tu so, als wäre ich da drin

Obwohl ich hier draußen bin und nicht anfassen kann

Zumindest kann ich wollen

So viele Häuser

So viele Geschichten

Ich sehe sie mir alle gerne an

Ich sehe die Kämpfe

Ich sehe das Lieben

Ich sehe direkt durch die Wände

Ich sehe gerne in die Häuser anderer Leute hinein

Ich verliere die Kontrolle

Ich kann mir nicht helfen

Ich muss in die Häuser anderer Leute schauen

Tu so, als wäre ich da drin

Obwohl ich hier draußen bin und nichts anfassen kann

Zumindest kann ich wollen