Moi je voulais être - Debout sur le zinc

Moi je voulais être

Quelqu’un d’attachant

Qu’on aimerait peut-être

Un peu mieux que maintenant

Qu’on n’abandonne jamais

À qui l’on pense souvent

Dont on se rappelle après

Bien après le néant

Dire que j'étais prêt

À aimer tout le temps

De loin ou de près

Comme s’aiment les enfants:

«Je te laisserai jamais !

Je s’rai ton frère de sang !

Et sur mes dents de lait

Je t’en fais le serment "

Mais la vie cruelle

Lessive trop souvent

Les liens éternels

Se brisent aux tourments

J’ai perdu le secret

Des gentils, des méchants

Alors comment je fais

Pour survivre à présent?

Ich wollte sein

Jemand liebenswert

Was uns gefallen könnte

Etwas besser als jetzt

Dass wir niemals aufgeben

An wen wir oft denken

Woran wir uns danach erinnern

Lange nach dem Nichts

Sag, ich war bereit

Die ganze Zeit zu lieben

Weit oder nah

Wie Kinder sich mögen:

"Ich werde dich niemals verlassen!

Ich werde dein Blutsbruder sein!

Und an meinen Milchzähnen

Ich schwöre dir"

Aber das grausame Leben

Wäsche zu oft

Die ewigen Bindungen

Brechen Sie zu Qualen aus

Ich habe das Geheimnis verloren

Gute Jungs, böse Jungs

Also wie mache ich das

Jetzt überleben?