Are You Sure Love Is The Name Of This Game - Diana Ross, The Supremes

I’ll admit that you’ve been

Playing with my heart

Just like it was a toy

And I’ve been playing along

And letting you treat me wrong

Because it seems to give you joy

Are you sure love is the name of this game

Are you sure love is the name of this game

For days on end you just stay away

Waitin' for my heart to weaken

It’s like we’re playing hide and seek

And I’m the one who’s always seeking

Are you sure love is the name of this game

I wanna know

Are you sure L-O-V-E love is the name of this game

Well if everything’s right

And uptight

How come the heartaches keep repeating

With every beat my heart is beating

Now can it be that you’ve been cheating

Cheating on me

Now how come you keep on

Telling me lies

Filling my life with sorrow

Don’t know what to expect

From your affection

It’s here today and gone tomorrow

Are you sure love, love, love is the name of this game

I wanna know

Are you sure L-O-V-E love is the name of this game

Ich gebe zu, dass du es warst

Mit meinem Herzen spielen

Als wäre es ein Spielzeug

Und ich habe mitgespielt

Und mich von dir falsch behandeln zu lassen

Weil es dir anscheinend Freude bereitet

Bist du sicher, dass Liebe der Name dieses Spiels ist?

Bist du sicher, dass Liebe der Name dieses Spiels ist?

Tagelang bleibst du einfach weg

Ich warte darauf, dass mein Herz schwächer wird

Es ist, als würden wir Verstecken spielen

Und ich bin derjenige, der immer sucht

Bist du sicher, dass Liebe der Name dieses Spiels ist?

Ich möchte wissen

Bist du sicher, dass L-O-V-E-Liebe der Name dieses Spiels ist?

Nun, wenn alles stimmt

Und verkrampft

Wie kommt es, dass sich die Liebeskummer wiederholen

Bei jedem Schlag schlägt mein Herz

Kann es sein, dass Sie betrogen haben?

Betrügt mich

Wie kommt es, dass du weitermachst?

Lügen mir erzählen

Erfüllt mein Leben mit Trauer

Ich weiß nicht, was mich erwartet

Von deiner Zuneigung

Es ist heute da und morgen weg

Bist du sicher, dass Liebe, Liebe, Liebe der Name dieses Spiels ist?

Ich möchte wissen

Bist du sicher, dass L-O-V-E-Liebe der Name dieses Spiels ist?