Mi - Dino Merlin

Kako je lijepo svanuo dan

Kô nekad, jutro mirom miriše

Kako je lijep moj maleni svijet

To sunce sja kô poslije kiše

Budim se, ustajem i ne odustajem

Na sve sam rad, prepun je grad

Izlazim, silazim, depru obilazim

Dodajem gas, mislim na nas

Nikad ti nisam rekao ko smo mi

Nikada s toliko radosti

Al' evo, sad je došlo vrijeme za to

Mi smo vino, što se popiti ne smije

Mi smo tajna, što se otkriti ne smije

Mi smo pjesma, što se pjevati ne treba

Ako se duša koleba

Mi smo ljubav, što se sakriti ne može

Mi smo boje, što s nikada ne slože

Mi smo braća, što se do smrti svađaju

A vol se, vole do neba

Kako je lijepo imati nekog

Kao što tebe, sad imam ja

Kako je lijepo biti čarobnjak

A ti moja čarolija

Nikad ti nisam rekao ko smo mi

Nikada s toliko radosti

Al' evo, sad je došlo vrijeme za to

Mi smo vino, što se popiti ne smije

Mi smo tajna, što se otkriti ne smije

Mi smo pjesma, što se pjevati ne treba

Ako se duša koleba

Mi smo ljubav, što se sakriti ne može

Mi smo boje, što se nikada ne slože

Mi smo braća, što se do smrti svađaju

A vole se, vole do neba

Was für ein schöner Tag brach an

Nach wie vor duftet der Morgen nach Frieden

Wie schön ist meine kleine Welt

Diese Sonne scheint wie nach dem Regen

Ich wache auf, ich stehe auf und ich gebe nicht auf

Ich bin beschäftigt, die Stadt ist überfüllt

Ich steige aus, steige aus, gehe um das Depot herum

Ich gebe Gas, ich meine uns

Ich habe dir nie gesagt, wer wir sind

Noch nie mit so viel Freude

Nun, jetzt ist die Zeit dafür

Wir sind Wein, der nicht getrunken werden darf

Wir sind ein Geheimnis, das nicht preisgegeben werden darf

Wir sind ein Lied, das nicht gesungen werden sollte

Wenn die Seele schwankt

Wir sind Liebe, die nicht verborgen werden kann

Wir sind Farben, mit denen sie nie einverstanden sind

Wir sind Brüder, die bis zum Tod kämpfen

Und sie lieben sich, sie lieben sich bis in den Himmel

Wie schön ist es, jemanden zu haben

Wie du, jetzt habe ich

Wie schön es ist, ein Zauberer zu sein

Und du meine Magie

Ich habe dir nie gesagt, wer wir sind

Noch nie mit so viel Freude

Nun, jetzt ist die Zeit dafür

Wir sind Wein, der nicht getrunken werden darf

Wir sind ein Geheimnis, das nicht preisgegeben werden darf

Wir sind ein Lied, das nicht gesungen werden sollte

Wenn die Seele schwankt

Wir sind Liebe, die nicht verborgen werden kann

Wir sind Farben, die niemals übereinstimmen

Wir sind Brüder, die bis zum Tod kämpfen

Und sie lieben sich, sie lieben sich bis zum Himmel