For the Rest of My Life - Dionne Warwick

Take this world apart

All its hills, its mountains and its streams

At its very heart

What you’ll find was born of angel dreams

Love is at the core of it

What is needed is much more of it

Darling it’s true

All this world through

Love likes life worth living

So I promise this to you

For the rest of my life

Let me make this dedication

Each day of my life

Through each trial and tribulation

Till my life is through

I swear to love you

Just you

Promise me no stars

Let them just be there within your eyes

Promise me no jewels

Make your love the diamond I will prize

You are the light of day to me

How I pray you’ll always stay to me

Oh, darling it’s true

All this world through

Love likes life worth living

So I promise this to you

For the rest of my life

While this heart of mine keeps beating

Each day of my life

Every beat will keep repeating

Till my life is through

I swear to love you

Just you

For the rest of my life

While this heart of mine keeps beating

Each day of my life

Every beat will keep repeating

Till my life is through

I swear to love you

Just you

Nehmen Sie diese Welt auseinander

All seine Hügel, seine Berge und seine Bäche

Im Herzen

Was Sie finden, wurde aus Engelsträumen geboren

Liebe ist der Kern davon

Was benötigt wird, ist viel mehr davon

Liebling, es ist wahr

Diese ganze Welt durch

Die Liebe mag das lebenswerte Leben

Das verspreche ich dir also

Für den Rest meines Lebens

Lassen Sie mich diese Widmung machen

Jeden Tag meines Lebens

Durch jede Prüfung und Trübsal

Bis mein Leben vorbei ist

Ich schwöre, dich zu lieben

Nur du

Versprich mir keine Sterne

Lass sie einfach in deinen Augen da sein

Versprich mir keine Juwelen

Mach deine Liebe zum Diamanten, den ich preisen werde

Du bist für mich das Licht der Welt

Wie ich bete, dass du immer bei mir bleibst

Oh, Liebling, es ist wahr

Diese ganze Welt durch

Die Liebe mag das lebenswerte Leben

Das verspreche ich dir also

Für den Rest meines Lebens

Während dieses Herz von mir weiter schlägt

Jeden Tag meines Lebens

Jeder Schlag wird sich wiederholen

Bis mein Leben vorbei ist

Ich schwöre, dich zu lieben

Nur du

Für den Rest meines Lebens

Während dieses Herz von mir weiter schlägt

Jeden Tag meines Lebens

Jeder Schlag wird sich wiederholen

Bis mein Leben vorbei ist

Ich schwöre, dich zu lieben

Nur du