See What She Seeing - Dirty Projectors

Mornings I wake up hung over

Lower than mornings before

I don’t know memories tortured

Or maybe what I deserve

Lonely and forgotten in the frozen world

Scorned in my desire

Ignored by all the girls

I need someone to comfort me

Whose hair is whipping (wild and free)

Whose mouth is smiling (wide openly)

Whose eyes are shining looking at me and

I can see what she seeing

Everywhere I go I see her

Everywhere I look she disappears

Every time I think I’ve found her

Just what I’ve found is unclear

So onward through the murk and the uncertainty

Sifting through the days patient and carefully

Always to get to where she is

Her hair is whipping (wild and free)

Her mouth is smiling (wide openly)

Her eyes are shining looking at me and

I can see what she seeing

Yeah yeah

I can see what she seeing

Yeah yeah

I can see what she seeing

But you can’t see me

Tell me the way to the orchid

Tell me the way and I’ll be there

Give me a day to go forward

Give me your hand and we’ll go there

Forward through the clover and the bergamot

Shoreward to the gulls and to the guillemots

Horizon alone among the wind

Her hair is whipping (wild and free)

Whose mouth is smiling (wide openly)

Her eyes are shining looking at me and

I can see what she seeing

Yeah yeah

I can see what she seeing

Yeah yeah

I can see what she seeing

Yeah yeah

I can see what she seeing

Yeah yeah

I can see what she seeing

Morgens wache ich verkatert auf

Niedriger als morgens zuvor

Ich kenne keine gequälten Erinnerungen

Oder vielleicht das, was ich verdiene

Einsam und vergessen in der gefrorenen Welt

Verachtet in meiner Begierde

Von allen Mädchen ignoriert

Ich brauche jemanden, der mich tröstet

Wessen Haar peitscht (wild und frei)

Wessen Mund lächelt (weit offen)

Wessen Augen leuchten, wenn sie mich ansehen und

Ich kann sehen, was sie sieht

Überall, wo ich hingehe, sehe ich sie

Wohin ich auch schaue, sie verschwindet

Jedes Mal, wenn ich denke, ich habe sie gefunden

Nur was ich gefunden habe, ist unklar

Also weiter durch die Dunkelheit und die Ungewissheit

Geduldig und sorgfältig durch die Tage blicken

Immer dorthin zu gelangen, wo sie ist

Ihr Haar peitscht (wild und frei)

Ihr Mund lächelt (weit offen)

Ihre Augen leuchten und sehen mich an

Ich kann sehen, was sie sieht

ja ja

Ich kann sehen, was sie sieht

ja ja

Ich kann sehen, was sie sieht

Aber du kannst mich nicht sehen

Sag mir den Weg zur Orchidee

Sag mir den Weg und ich werde da sein

Gib mir ein Tag, um vorzuspulen

Gib mir deine Hand und wir gehen dorthin

Vorwärts durch Klee und Bergamotte

Uferwärts zu den Möwen und zu den Lummen

Horizont allein im Wind

Ihr Haar peitscht (wild und frei)

Wessen Mund lächelt (weit offen)

Ihre Augen leuchten und sehen mich an

Ich kann sehen, was sie sieht

ja ja

Ich kann sehen, was sie sieht

ja ja

Ich kann sehen, was sie sieht

ja ja

Ich kann sehen, was sie sieht

ja ja

Ich kann sehen, was sie sieht