Trans-Mauritania - Disiz Peter Punk, Diesel, Diesel, Disiz Peter Punk

Escorté par la lune

Dans le confinement des dunes

Je marche en terre Touareg

Sous le règne de trois reines

La peur, la joie, la peine

Je longe la mer

Le vent gonfle ma veste

Le destin me tient en laisse

Sahara: royaume des pensées

Seul avec la nuit et les esprits

Je vais danser

Je suis à la merci

De ce que la vie a manigancé

Banc d’Arguin, Mauritanie

La transe commence

OHHHHHHHHH LEYDY

OHHHHHHHHH LEYDY

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

Une vague m’a caressé

Des grains de sables sur les pieds

Je suis en terre Touareg

Sous le règne de trois reines

La peur, la joie, la peine

Le destin me tient en laisse

Je retourne à la tente

Du feu, de l’eau, des feuilles de menthe

Sahara: là où le vent commande

L’Homme aime y cacher ses talismans

Et ses offrandes

Je suis le chameau du destin, je dois attendre

Banc d’Arguin, Mauritanie

La transe avance

OHHHHHHHHH LEYDY

OHHHHHHHHH LEYDY

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

OHHHHHHHHH LEYDY

OHHHHHHHHH LEYDY

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

Begleitet vom Mond

In der Enge der Dünen

Ich wandere im Land der Tuareg

Unter der Herrschaft von drei Königinnen

Angst, Freude, Leid

Ich gehe am Meer entlang

Der Wind weht meine Jacke

Das Schicksal hat mich an der Leine

Sahara: Reich der Gedanken

Allein mit der Nacht und den Geistern

Ich gehe tanzen

Ich bin der Gnade ausgeliefert

Von dem, was das Leben geplant hat

Banc d’Arguin, Mauretanien

Die Trance beginnt

OHHHHHHHH LEYDY

OHHHHHHHH LEYDY

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

Eine Welle streichelte mich

Sandkörner an den Füßen

Ich bin im Land der Tuareg

Unter der Herrschaft von drei Königinnen

Angst, Freude, Leid

Das Schicksal hat mich an der Leine

Ich gehe zurück zum Zelt

Feuer, Wasser, Minzblätter

Sahara: Wo der Wind gebietet

Dort versteckt der Mensch gerne seine Talismane

Und seine Opfergaben

Ich bin das Kamel des Schicksals, ich muss warten

Banc d’Arguin, Mauretanien

Die Trance schreitet voran

OHHHHHHHH LEYDY

OHHHHHHHH LEYDY

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

OHHHHHHHH LEYDY

OHHHHHHHH LEYDY

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA