Nachfolgend der Liedtext My Buddy Interpret: DJ Jazzy Jeff, The Fresh Prince mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
DJ Jazzy Jeff, The Fresh Prince
I’d like to know, are you really for some super-dynamite soul?
Introducing the world’s greatest entertainer
The amazing mr.
beat-beat himself
The hardest working beatbox in showbusiness
Ready rock!
ready, ready rock, ready rock c tell em your name, tell em your name
ready rock, ready rock, ready rock, ready rock c ooh that was nice ready
ready rock, rrrrrrrrrrrrr
Ready rock
hey man, hold up man
I think I wanna tell em a little about this man
Aight break it down ready, break it down
Please pay attention, to my rhymes
So I can tell you all about this pal of mine
He’s my buddy, my best friend
When it’s a beat I need it’s a beat he’ll land
I wanna take time-out, to talk about him
Cause frankly I don’t know what I would do without him
We work together like a medical crew
When I’m backin ready up Tryin to beat us, that doesn’t make any sense
He’s ready rock c, and I’m the fresh prince
In the rap industry we’re ranked at first
Ain’t a better combination in the whole universe
So if you wanna battle your future looks muddy
That you just can’t beat, my buddy
Word, break it down break it down ready
We’ve won so many battles, people think it’s a trick
That when the crowd gets to judge it’s us that they’ll pick
They see ready’s face and then they hear my voice
To choose us as the winners is the natural choice
Because battle after battle we remain on top
Cause it’s not the way we look, it’s the way that we rock
So if you thought you wanted to battle, bust this rhyme
Just keep it and I’m sure that I can change your mind
There was ten wack dudes tryin to play high post
One crew got bold and they began to boast
But said, «y'all shut up and get back in line»
But they refused so now there’s nine
Nine wack crews tryin to rock like this
They were bitin my rhymes and just couldn’t resisit
I said please stop bitin, please don’t imitate
But they kept on bitin, so there’s now there’s eight
Eight wack crews poppin big time trash
Tellin us that in a battle we can’t last
The battle started at 10:30 and by quarter of eleven
Was no longer eight crews (how many was they?) there was seven
Seven wack cruise in a football huddle
Tryin to figure out their next rebuttle
They came out strength, you think?
?
the ultimate
But we just dissed em and dismissed, so now there’s six
Six wack groups, tryin to be tough
Who the hell told em they could rock the mic like us"
We got?
down the business didn’t pop no jive
We just blew em out, so now there’s five
Five wack crews lined up in the hallway
All perpetratin like they’re read to play
My secretary walked out, she asked for one more
They got scared, and left, so now there’s four
Four wack crews outside playin around
I said I’ll take you wall on, now how does that sound?
Not one had heart enough to pick up that mic
I said, «ok, I’ll let you go, psych!»
That’s the moral, of this story
Never try to take me and ready rock’s glory
Cause if you do, your future looks muddy
Cause you just can’t beat, me and my buddy
Hahah, word, uhh
Yeah, ay ready rock, hold up hold up hold up Wait a minute, wait a minute, wait a minute
What man what?
C’mon man, man, I wonder, can, can I just interrupt the record for a second?
Ich würde gerne wissen, ob Sie wirklich für eine Super-Dynamit-Seele sind?
Wir stellen den größten Entertainer der Welt vor
Der erstaunliche Mr.
beat-beat selbst
Die am härtesten arbeitende Beatbox im Showbusiness
Fertig rocken!
fertig, fertig Rock, fertig Rock c sag ihnen deinen Namen, sag ihnen deinen Namen
fertig rock, fertig rock, fertig rock, fertig rock coooh das war schön fertig
fertig Rock, rrrrrrrrrrrrr
Fertiger Stein
Hey Mann, warte, Mann
Ich denke, ich möchte ihnen ein wenig über diesen Mann erzählen
Achte darauf, es fertig zu zerlegen, zerlege es
Bitte achten Sie auf meine Reime
Ich kann Ihnen also alles über diesen Kumpel von mir erzählen
Er ist mein Kumpel, mein bester Freund
Wenn es ein Beat ist, brauche ich einen Beat, den er landen wird
Ich möchte mir eine Auszeit nehmen, um über ihn zu sprechen
Denn ehrlich gesagt weiß ich nicht, was ich ohne ihn tun würde
Wir arbeiten wie eine medizinische Crew zusammen
Wenn ich wieder bereit bin, versuche, uns zu schlagen, macht das keinen Sinn
Er ist bereit für Rock C, und ich bin der frische Prinz
In der Rap-Branche stehen wir an erster Stelle
Es gibt keine bessere Kombination im ganzen Universum
Wenn Sie also kämpfen wollen, sieht Ihre Zukunft schlammig aus
Das kannst du einfach nicht schlagen, mein Kumpel
Word, brechen Sie es auf, brechen Sie es auf, fertig
Wir haben so viele Schlachten gewonnen, dass die Leute denken, es sei ein Trick
Dass die Menge, wenn sie darüber urteilt, uns wählt
Sie sehen Readys Gesicht und dann hören sie meine Stimme
Uns als Gewinner zu wählen, ist die natürliche Wahl
Denn Kampf um Kampf bleiben wir an der Spitze
Denn so sehen wir nicht aus, so rocken wir
Wenn du also dachtest, du wolltest kämpfen, dann sprenge diesen Reim
Behalte es einfach und ich bin sicher, dass ich deine Meinung ändern kann
Es gab zehn verrückte Typen, die versuchten, High Post zu spielen
Eine Crew wurde mutig und fing an zu prahlen
Aber sagte: "Haltet die Klappe und stellt euch wieder an"
Aber sie haben sich geweigert, also sind es jetzt neun
Neun verrückte Crews versuchen, so zu rocken
Sie bissen in meine Reime und konnten einfach nicht widerstehen
Ich sagte, bitte hör auf zu beißen, bitte imitiere nicht
Aber sie haben weitergebissen, also sind es jetzt acht
Acht durchgeknallte Crews knallen großen Trash
Sag uns, dass wir in einer Schlacht nicht bestehen können
Der Kampf begann um 10:30 Uhr und um Viertel vor elf
Es gab nicht mehr acht Besatzungen (wie viele waren es?), sondern sieben
Seven Wack Cruise in einem Football-Huddle
Versuchen Sie, ihre nächste Widerlegung herauszufinden
Sie kamen stark heraus, denkst du?
?
der ultimative
Aber wir haben sie gerade dissediert und entlassen, also sind es jetzt sechs
Sechs verrückte Gruppen, die versuchen, hart zu sein
Wer zum Teufel hat ihnen gesagt, dass sie das Mikrofon wie wir rocken könnten?
Wir haben?
down the business knallte nicht no jive
Wir haben sie gerade ausgeblasen, also sind es jetzt fünf
Fünf verrückte Crews stellten sich im Flur auf
Alle handeln, als würden sie spielen
Meine Sekretärin ging hinaus, sie bat um eine weitere
Sie bekamen Angst und gingen, also sind es jetzt vier
Vier verrückte Crews spielen draußen herum
Ich sagte, ich nehme dich an die Wand. Wie hört sich das jetzt an?
Keiner hatte den Mut, dieses Mikrofon in die Hand zu nehmen
Ich sagte: „Okay, ich lasse dich gehen, Psyche!“
Das ist die Moral dieser Geschichte
Versuche niemals, mich zu nehmen und den Ruhm des Rocks bereit zu machen
Denn wenn Sie das tun, sieht Ihre Zukunft schlammig aus
Denn du kannst einfach nicht schlagen, ich und mein Kumpel
Hahah, Wort, uhh
Ja, fertig, Rock, warte, warte, warte, warte eine Minute, warte eine Minute, warte eine Minute
Welcher Mann was?
Komm schon Mann, Mann, ich frage mich, kann ich die Aufnahme einfach für eine Sekunde unterbrechen?
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.