Nachfolgend der Liedtext Not Enough Interpret: Dolly Parton, Queen Latifah, Paul Jackson mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Dolly Parton, Queen Latifah, Paul Jackson
Not enough, not enough, not enough love
Not enough, not enough, not enough love
Not enough, not enough, not enough love
Not enough, not enough, not enough love
There’s no room for hating in a heart full of kindness
How long will it take then for that to ring true?
Our chances are fading, just stop all this blindness
A new world is waiting for us if we do
But there’s not enough love in our hearts
They write songs about it
They put it in movies
How life would be better with just enough love
Still we tend to doubt it
Though sometimes it moves us
They settle for enough when we could have much
Cause there’s not enough love in our hearts (no, no)
There’s not enough love, there’s not enough love
There’s not enough love in our hearts
There’s not enough love, there’s not enough trust
And it tends to keep us apart
There’s not enough caring, there’s not enough sharin'
Too much me, me, me and too much double-darin'
There’s too much delayin', ooh not enough prayin'
Just sayin', it’s not enough (no, no)
Just sayin', it’s not enough
Hell and its ropes paved with real good intentions
We don’t tend a garden, we just plant the seeds
Promises broken, too many to mention
While people go hungry and make it in need
Cause there’s not enough love in our hearts
I often wonder what God must be thinkin'
Lookin' down on us, He’d have to be sad
We better wise up now before we start sinkin'
He gave us free choice but we mess it up bad
Cause there’s not enough love in our hearts
There’s not enough love, there’s not enough love
There’s not enough love in our hearts
There’s not enough love, there’s not enough trust
Well it’s never too late to start (too late to start)
Why can’t we try harder?
Why can’t we see farther?
Why can’t we do better?
Love’s a good starter
Too much nay-sayin', and not enough prayin'
I’m just sayin', it’s not enough (no, no)
I’m just sayin', it’s not enough
Not enough, not enough, not enough love
There’s not enough, not enough, not enough trust
Too much cryin', too much dyin'
Too much hatin', and not enough tryin'
Not enough stayin', too much good-byin'
It’s just not enough, not enough (no, no)
It’s just not enough, not enough (it's not enough)
It’s just not enough, not enough (it's not enough)
Not enough, not enough, not enough love, no
Not enough, not enough, between us
Let’s build a foundation, painting situations
Stop the salvation, keep this revelation
Fall on your knees, ban your burnin' temptation
I’m just sayin', it’s just not enough (no, no)
I’m just sayin', it’s not enough
Not enough, not enough, not enough love
There’s not enough, not enough, not enough trust
Not enough love, open your hopes now
Not enough love, passion in your hearts now
Not enough love, down in our hearts
Not enough love, down in our hearts
Not enough love, down in our hearts
Repeat to Fade:
Not enough love, down in our hearts
Nicht genug, nicht genug, nicht genug Liebe
Nicht genug, nicht genug, nicht genug Liebe
Nicht genug, nicht genug, nicht genug Liebe
Nicht genug, nicht genug, nicht genug Liebe
In einem Herzen voller Freundlichkeit ist kein Platz für Hass
Wie lange wird es dann dauern, bis das stimmt?
Unsere Chancen schwinden, hör einfach auf mit all dieser Blindheit
Eine neue Welt wartet auf uns, wenn wir das tun
Aber es gibt nicht genug Liebe in unseren Herzen
Sie schreiben Songs darüber
Sie setzen es in Filmen ein
Wie das Leben mit gerade genug Liebe besser wäre
Trotzdem neigen wir dazu, daran zu zweifeln
Obwohl es uns manchmal bewegt
Sie geben sich mit genug zufrieden, wenn wir viel haben könnten
Weil es nicht genug Liebe in unseren Herzen gibt (nein, nein)
Es gibt nicht genug Liebe, es gibt nicht genug Liebe
Es gibt nicht genug Liebe in unseren Herzen
Es gibt nicht genug Liebe, es gibt nicht genug Vertrauen
Und es neigt dazu, uns voneinander zu trennen
Es gibt nicht genug Fürsorge, es gibt nicht genug Teilen
Zu viel ich, ich, ich und zu viel Doppeldarin
Es gibt zu viel Verzögerung, ooh, nicht genug beten
Nur sagen, es ist nicht genug (nein, nein)
Nur sagen, es ist nicht genug
Die Hölle und ihre Seile sind mit wirklich guten Absichten gepflastert
Wir pflegen keinen Garten, wir pflanzen nur die Samen
Gebrochene Versprechen, zu viele, um sie zu erwähnen
Während die Menschen hungern und es sich in Not leisten
Weil es nicht genug Liebe in unseren Herzen gibt
Ich frage mich oft, was Gott denken muss
Wenn er auf uns herabschaut, müsste er traurig sein
Wir werden jetzt besser klüger, bevor wir anfangen zu sinken
Er hat uns die freie Wahl gelassen, aber wir haben es schlimm vermasselt
Weil es nicht genug Liebe in unseren Herzen gibt
Es gibt nicht genug Liebe, es gibt nicht genug Liebe
Es gibt nicht genug Liebe in unseren Herzen
Es gibt nicht genug Liebe, es gibt nicht genug Vertrauen
Nun, es ist nie zu spät, um anzufangen (zu spät, um anzufangen)
Warum können wir uns nicht mehr anstrengen?
Warum können wir nicht weiter sehen?
Warum können wir es nicht besser machen?
Liebe ist ein guter Anfang
Zu viel nein sagen und nicht genug beten
Ich sage nur, es ist nicht genug (nein, nein)
Ich sage nur, es ist nicht genug
Nicht genug, nicht genug, nicht genug Liebe
Es gibt nicht genug, nicht genug, nicht genug Vertrauen
Zu viel Weinen, zu viel Sterben
Zu viel hassen und nicht genug versuchen
Nicht genug bleiben, zu viel Auf Wiedersehen
Es ist einfach nicht genug, nicht genug (nein, nein)
Es ist einfach nicht genug, nicht genug (es ist nicht genug)
Es ist einfach nicht genug, nicht genug (es ist nicht genug)
Nicht genug, nicht genug, nicht genug Liebe, nein
Nicht genug, nicht genug, zwischen uns
Lassen Sie uns eine Grundlage schaffen und Situationen malen
Stoppen Sie die Errettung, bewahren Sie diese Offenbarung
Fall auf deine Knie, verbiete deine brennende Versuchung
Ich sage nur, es ist einfach nicht genug (nein, nein)
Ich sage nur, es ist nicht genug
Nicht genug, nicht genug, nicht genug Liebe
Es gibt nicht genug, nicht genug, nicht genug Vertrauen
Nicht genug Liebe, öffne jetzt deine Hoffnungen
Nicht genug Liebe, Leidenschaft jetzt in euren Herzen
Nicht genug Liebe, tief in unseren Herzen
Nicht genug Liebe, tief in unseren Herzen
Nicht genug Liebe, tief in unseren Herzen
Zum Ausblenden wiederholen:
Nicht genug Liebe, tief in unseren Herzen
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.