Копакабана - Доминика

Все просто так мне нельзя оставить.

Мы все живем по клеткам правил.

Но мир меняющие — правы…

Правы, правы, правы!

Как будто будущее украли,

Но по ночам довольно странно —

Я понимаю, что мне надо…

Надо, надо, надо!

И Авенида Атлантика пуста —

Там без меня теряет мир красота…

Припев:

Копакабана — жди меня!

Мне снится часто и наивно

Копакабана сентября.

Не плачь, я скоро буду, Рио!

Копакабана — жди меня!

Не плачь, уже в дороге, Рио!

Рио!

Рио!

Рио!

Рио!

Я буду с тобой.

Примерь себе мой костюм Героя!

Поверь, что это — много стоит.

И нас таких вдруг станет двое.

Двое, двое, двое…

Пусть мой отъезд тебя так расстроит,

Но кто же автор тех историй?

Решайся, полетим со мною…

Мною, мною, мною…

И Авенида Атлантика пуста —

Там без меня теряет мир красота…

Припев:

Копакабана — жди меня!

Мне снится часто и наивно

Копакабана сентября.

Не плачь, я скоро буду, Рио!

Копакабана — жди меня!

Не плачь, уже в дороге, Рио!

Рио!

Рио!

Рио!

Рио!

Я буду с тобой.

И Авенида Атлантика пуста —

Там без меня теряет мир красота…

Копакабана — жди меня!

Мне снится часто и наивно

Копакабана сентября.

Не плачь, я скоро буду, Рио!

Задержанный рейс, по нервам надрез —

За гранью небес сверкает солнцами мой Рио!

Копакабана — жди меня!

Копакабана сентября.

Копакабана — жди меня!

Я буду с тобой.

Ich kann einfach nicht alles so stehen lassen.

Wir alle leben nach Zellen von Regeln.

Aber die Weltveränderer haben recht...

Richtig, richtig, richtig!

Als wäre die Zukunft gestohlen worden

Aber nachts ist es ziemlich seltsam -

Ich verstehe, dass ich brauche...

Muss, muss, muss!

Und die Avenida Atlantica ist leer -

Dort verliert die Schönheit ohne mich die Welt ...

Chor:

Copacabana - warte auf mich!

Ich träume oft und naiv

Copacabana September.

Weine nicht, ich bin bald da, Rio!

Copacabana - warte auf mich!

Weine nicht, du bist auf dem Weg, Rio!

Rio!

Rio!

Rio!

Rio!

Ich werde bei dir sein.

Probiere mein Heldenkostüm an!

Vertrauen Sie mir, es ist viel wert.

Und plötzlich sind wir zu zweit.

Zwei, zwei, zwei...

Lass dich von meiner Abreise so sehr aufregen

Aber wer ist der Autor dieser Geschichten?

Entscheide dich, lass uns mit mir fliegen...

ich ich ich...

Und die Avenida Atlantica ist leer -

Dort verliert die Schönheit ohne mich die Welt ...

Chor:

Copacabana - warte auf mich!

Ich träume oft und naiv

Copacabana September.

Weine nicht, ich bin bald da, Rio!

Copacabana - warte auf mich!

Weine nicht, du bist auf dem Weg, Rio!

Rio!

Rio!

Rio!

Rio!

Ich werde bei dir sein.

Und die Avenida Atlantica ist leer -

Dort verliert die Schönheit ohne mich die Welt ...

Copacabana - warte auf mich!

Ich träume oft und naiv

Copacabana September.

Weine nicht, ich bin bald da, Rio!

Verspäteter Flug, ein Schnitt in die Nerven -

Jenseits des Himmels funkelt mein Rio mit Sonnen!

Copacabana - warte auf mich!

Copacabana September.

Copacabana - warte auf mich!

Ich werde bei dir sein.