If I Could Go Back - Dominique

Little girl, big world

Handcuffed to wrists of extroverted girls, girls

Never spoke, never broke

Free from the role of everybody’s shadow

But that’s the old me, and I’ve left all my past behind

Still wish that I could go back in time

If I could go back

I’d do it all again

Put some nerve into my backbone

We could get along

If I could go back

I’d step into this persona

I’ve come to know

If I could go back

Auto-pilot, always quiet

Couldn’t dare to make my presence known or break my silence

Intimidated

Always felt like an enormous understatement

But that’s the old me, and I’ve left all my past behind

Still wish that I could go back in time

If I could go back

I’d do it all again

Put some nerve into my backbone

We could get along

If I could go back

I’d step into this persona

I’ve come to know

If I could go back

Held captive by regret

All these things left unsaid

My whole self left unshown

Now they will never know

Why was I so afraid

Of seeming out of place

Like I did not belong

Just say nothing at all

If I could go back

I’d do it all again

Put some nerve into my backbone

We could get along

If I could go back

I’d step into this persona

I’ve come to know

If I could go back

Kleines Mädchen, große Welt

Mit Handschellen an die Handgelenke extrovertierter Mädchen, Mädchen gefesselt

Nie gesprochen, nie gebrochen

Frei von der Rolle des Schattens aller

Aber das ist mein altes Ich und ich habe meine ganze Vergangenheit hinter mir gelassen

Ich wünschte immer noch, ich könnte die Zeit zurückdrehen

Wenn ich zurückgehen könnte

Ich würde alles wieder tun

Bringen Sie etwas Nerven in mein Rückgrat

Wir könnten miteinander auskommen

Wenn ich zurückgehen könnte

Ich würde in diese Persona eintreten

Ich habe es erfahren

Wenn ich zurückgehen könnte

Autopilot, immer leise

Konnte es nicht wagen, meine Anwesenheit bekannt zu machen oder mein Schweigen zu brechen

Eingeschüchtert

Fühlte sich immer wie eine enorme Untertreibung an

Aber das ist mein altes Ich und ich habe meine ganze Vergangenheit hinter mir gelassen

Ich wünschte immer noch, ich könnte die Zeit zurückdrehen

Wenn ich zurückgehen könnte

Ich würde alles wieder tun

Bringen Sie etwas Nerven in mein Rückgrat

Wir könnten miteinander auskommen

Wenn ich zurückgehen könnte

Ich würde in diese Persona eintreten

Ich habe es erfahren

Wenn ich zurückgehen könnte

Vom Bedauern gefangen gehalten

All diese Dinge blieben ungesagt

Mein ganzes Selbst wurde nicht gezeigt

Jetzt werden sie es nie erfahren

Warum hatte ich so viel Angst

Als fehl am Platz zu erscheinen

Als würde ich nicht dazugehören

Sag einfach gar nichts

Wenn ich zurückgehen könnte

Ich würde alles wieder tun

Bringen Sie etwas Nerven in mein Rückgrat

Wir könnten miteinander auskommen

Wenn ich zurückgehen könnte

Ich würde in diese Persona eintreten

Ich habe es erfahren

Wenn ich zurückgehen könnte