Я всегда буду рядом - Дора

Я и не знала, что летала

Когда ты был со мною рядом

Был во сне и наяву

Сомкнув глаза от ветра, я лечу

Без лишних слов и обстоятельств

Мы будем, любя, держаться за руки

Как в тот четверг не будем плакать

Не будем падать, лишь крылья расправим

Я всегда буду рядом

Ты скажешь, «отстань!»

Но я не отстану

Я не убегу, ты же знаешь

Я тебе обещала, тебе обещала

Что всегда буду рядом

Я всегда буду рядом

Ты только скажи, что не опоздаешь

И я всегда буду рядом

Я всегда старалась оберегать тебя

И всегда быть рядом в трудную секунду

Даже когда ты этого не хотел

Мне все равно, что будет со мной

Потому что мое счастье не играет значение,

А играет лишь твое

Потому что я люблю тебя сильнее всех

Я всегда буду рядом

Ты скажешь, «отстань!»

Но я не отстану

Я не убегу, ты же знаешь

Я тебе обещала, тебе обещала

Что всегда буду рядом

Я всегда буду рядом

Ты только скажи, что не опоздаешь

И я всегда буду рядом

Ich wusste nicht einmal, dass ich fliege

Als du neben mir warst

War in einem Traum und in Wirklichkeit

Ich schließe meine Augen vor dem Wind und fliege

Ohne zusätzliche Worte und Umstände

Wir werden uns liebevoll an den Händen halten

Wie wir an diesem Donnerstag nicht weinen werden

Lass uns nicht fallen, breite einfach unsere Flügel aus

ich werde immer da sein

Du wirst sagen: "Lass mich in Ruhe!"

Aber ich werde nicht gehen

Ich werde nicht weglaufen, weißt du

Ich habe es dir versprochen, ich habe es dir versprochen

Dass ich immer da sein werde

ich werde immer da sein

Du sagst nur, dass du nicht zu spät kommen wirst

Und ich werde immer da sein

Ich habe immer versucht, dich zu beschützen

Und in schwierigen Zeiten immer da sein

Auch wenn du es nicht wolltest

Es ist mir egal, was mit mir passiert

Weil mein Glück keine Rolle spielt

Und nur deine spielt

Weil ich dich am meisten liebe

ich werde immer da sein

Du wirst sagen: "Lass mich in Ruhe!"

Aber ich werde nicht gehen

Ich werde nicht weglaufen, weißt du

Ich habe es dir versprochen, ich habe es dir versprochen

Dass ich immer da sein werde

ich werde immer da sein

Du sagst nur, dass du nicht zu spät kommen wirst

Und ich werde immer da sein