One Perfect Rose - Dorothy Parker

You’ll never be my mother’s favorite

My daddy can’t even look you in your eyes

if you were in their shoes, you’d be doing the same thing

Sayin' there goes my little girl

Walkin' with that troublesome guy

'Cause there’ll be no sunlight

If I lose you, baby

There’ll be no clear skies

If I lose you, baby

Just like the clouds, my eyes will do the same

If you walk away

Everyday it will rain, rain, rain

Don’t just say goodbye

Don’t just say goodbye

I’ll pick up these broken pieces 'til I’m bleeding

If that’ll make it mine

'Cause there’ll be no sunlight

If I lose you, baby

There’ll be no clear skies

If I lose you, baby

And just like the clouds, my eyes will do the same

If you walk away

Everyday it will rain, rain, rain

Du wirst nie der Liebling meiner Mutter sein

Mein Daddy kann dir nicht einmal in die Augen sehen

Wenn Sie an ihrer Stelle wären, würden Sie dasselbe tun

Sagen Sie, da geht mein kleines Mädchen

Gehen Sie mit diesem lästigen Kerl spazieren

Weil es kein Sonnenlicht geben wird

Wenn ich dich verliere Baby

Es wird keinen klaren Himmel geben

Wenn ich dich verliere Baby

Genau wie die Wolken werden meine Augen dasselbe tun

Wenn du weggehst

Jeden Tag wird es regnen, regnen, regnen

Verabschieden Sie sich nicht einfach

Verabschieden Sie sich nicht einfach

Ich hebe diese Scherben auf, bis ich blute

Wenn das meins ist

Weil es kein Sonnenlicht geben wird

Wenn ich dich verliere Baby

Es wird keinen klaren Himmel geben

Wenn ich dich verliere Baby

Und genau wie die Wolken werden meine Augen dasselbe tun

Wenn du weggehst

Jeden Tag wird es regnen, regnen, regnen