Silly Games - Douglas Dare

Mother’s in the kitchen washing plates

Father’s with the animals and sure to be late

Brother, cousin, won’t play with me

Uncle, auntie, they’re not free

But I see you

And I love our silly games

Yes, I see you

And I love our silly games

Silly games

Silly games

Mother’s in the kitchen drying tears

Father’s on the outside and won’t come near

Brother, cousin, they rule the land

Grandma, grandpa, won’t understand

That I see you

And I love our silly games

Yes, I see you

And I need our silly games

Silly games

Our silly games

Our silly games

Silly games

Mutter ist in der Küche und wäscht Teller

Vater ist bei den Tieren und kommt bestimmt zu spät

Bruder, Cousin, spielt nicht mit mir

Onkel, Tante, sie sind nicht frei

Aber ich sehe dich

Und ich liebe unsere albernen Spiele

Ja, ich sehe dich

Und ich liebe unsere albernen Spiele

Dumme Spiele

Dumme Spiele

Mutter ist in der Küche und trocknet Tränen

Vater ist draußen und kommt nicht in die Nähe

Bruder, Cousin, sie regieren das Land

Oma, Opa, werden es nicht verstehen

Dass ich dich sehe

Und ich liebe unsere albernen Spiele

Ja, ich sehe dich

Und ich brauche unsere albernen Spiele

Dumme Spiele

Unsere dummen Spiele

Unsere dummen Spiele

Dumme Spiele