Now That You're My Baby - Dusty Springfield

You’re never gonna run around

Or see that girl who lives up town

I’ll be trying everyday

To keep you happy in every way

So you won’t ever want to run around

Now that you’re my baby

You can kiss your playboy days goodbye

You’re gonna be a different guy

From now on you’re gonna be

Spending all your time with me

So you can kiss your playboy days goodbye

Now that you’re my baby

I can give you all the loving

You’ve been searching for

I love you

Always dreaming of you

You ain’t gonna run around no more

No, no, no, no more

Baby, I can give to you

A love that’s good and oh-so true

So, you can throw your little black book away

Now that you’re my baby

I can give you all the loving

You’ve been searching for

I love you

Always dreaming of you

You ain’t gonna run around no more

You can throw your little black book away

You’ll be my man starting today

Baby, I can give to you

A love that’s good and oh-so true

So you can throw your little black book away

Now that you’re my baby

Gonna be a different guy

You’re gonna kiss those days goodbye

Now that you’re my baby

Du wirst niemals herumlaufen

Oder sehen Sie sich das Mädchen an, das in der Stadt wohnt

Ich werde es jeden Tag versuchen

Um Sie in jeder Hinsicht glücklich zu machen

Sie werden also niemals herumlaufen wollen

Jetzt, wo du mein Baby bist

Sie können sich von Ihren Playboy-Tagen verabschieden

Du wirst ein anderer Typ sein

Von jetzt an wirst du es sein

Verbringen Sie Ihre ganze Zeit mit mir

So können Sie sich von Ihren Playboy-Tagen verabschieden

Jetzt, wo du mein Baby bist

Ich kann dir all die Liebe geben

Sie haben gesucht

Ich liebe dich

Träume immer von dir

Du wirst nicht mehr herumlaufen

Nein, nein, nein, nicht mehr

Baby, ich kann dir geben

Eine Liebe, die gut und so wahr ist

Sie können Ihr kleines schwarzes Buch also wegwerfen

Jetzt, wo du mein Baby bist

Ich kann dir all die Liebe geben

Sie haben gesucht

Ich liebe dich

Träume immer von dir

Du wirst nicht mehr herumlaufen

Sie können Ihr kleines schwarzes Buch wegwerfen

Ab heute bist du mein Mann

Baby, ich kann dir geben

Eine Liebe, die gut und so wahr ist

Sie können Ihr kleines schwarzes Buch also wegwerfen

Jetzt, wo du mein Baby bist

Werde ein anderer Typ sein

Du wirst diese Tage zum Abschied küssen

Jetzt, wo du mein Baby bist