Сучий день - Двое в голове

Сучий день!

Все летит кувырком!

В метро толпа, все бегут напролом!

Я хочу сказать: ”Хватит!”,

Хочу сказать: “Стоп!”

-

Но я не могу, мне заткнули рот.

Играй гитара, стучи барабан,

А с меня хватит будничных драм.

Сучий день: а вокруг тишина.

И лишь вдалеке, слышишь, рвется струна.

Су-су-сучий день: все летит кувырком!

И тишина.

Только слышишь, рвется струна.

Заткнись гитара!

Умри барабан!

А с меня хватит будничных драм.

Schlampentag!

Alles fliegt auf den Kopf!

In der U-Bahn herrscht Gedränge, alle rennen voraus!

Ich möchte sagen: "Genug!"

Ich möchte sagen: "Stopp!"

-

Aber ich kann nicht, sie halten mir den Mund.

Gitarre spielen, Schlagzeug spielen

Und ich habe genug von alltäglichen Dramen.

Zickentag: und um Stille.

Und nur in der Ferne hörst du, die Saite reißt.

Su-su-Bitch-Tag: Alles fliegt Hals über Kopf!

Und Ruhe.

Man hört nur den Saitenbruch.

Halt die Gitarre!

Stirb Trommel!

Und ich habe genug von alltäglichen Dramen.