Nedelja - Dzej Ramadanovski

Šta da kažem ocu

Kad me pita

Gde sam, s' kim sam

Kako sam, šta radim

Šta da kažem

Šta da slažem sad

A da ga ne rastužim

Da mu bol ne pričinim

Šta da kažem majci

Što me nema

Da se javim u dom

Da joj svratim

Šta da kažem

Šta da slažem sad

A da je ne rastužim

Da joj bol ne pričinim

Nedelja, i svi ste tu

Sve podseća na sreću

Nedelja, a više vas ja

Zagrliti necu

Nedelja, i sve ste tu

A mene s' vama nema

Daleko negde sam

Na put bez povratka

Vaš sin se sada sprema

Šta da kažem ocu

Kad me pita

Gde sam, s' kim sam

Kako sam, šta radim

Šta da kažem

Šta da slažem sad

A da ga ne rastužim

Da mu bol ne pričinim

Šta da kažem majci

Što me nema

Da se javim u dom

Da joj svratim

Šta da kažem

Šta da slažem sad

A da je ne rastužim

Da joj bol ne pričinim

Nedelja, i svi ste tu

Sve podseća na sreću

Nedelja, a više vas ja

Zagrliti necu

Nedelja, i sve ste tu

A mene s' vama nema

Daleko negde sam

Na put bez povratka

Vaš sin se sada sprema

Was soll ich meinem Vater sagen?

Wenn er mich fragt

Wo ich bin, mit wem ich zusammen bin

Wie geht es mir, was mache ich

Was soll ich sagen

Was soll ich jetzt sagen?

Und ihn nicht traurig zu machen

Um ihm keine Schmerzen zuzufügen

Was soll ich meiner Mutter sagen?

Dass ich weg bin

Zu Hause anzurufen

Um sie zu besuchen

Was soll ich sagen

Was soll ich jetzt sagen?

Und nicht, um sie traurig zu machen

Um ihr keinen Schmerz zuzufügen

Sonntag, und ihr seid alle hier

Alles erinnert an Glück

Sonntag, und mehr von euch mir

Ich werde nicht umarmen

Sonntag, und ihr seid alle hier

Und ich bin nicht bei dir

Ich bin irgendwo weit weg

Auf dem Weg ohne Wiederkehr

Ihr Sohn macht sich gerade fertig

Was soll ich meinem Vater sagen?

Wenn er mich fragt

Wo ich bin, mit wem ich zusammen bin

Wie geht es mir, was mache ich

Was soll ich sagen

Was soll ich jetzt sagen?

Und ihn nicht traurig zu machen

Um ihm keine Schmerzen zuzufügen

Was soll ich meiner Mutter sagen?

Dass ich weg bin

Zu Hause anzurufen

Um sie zu besuchen

Was soll ich sagen

Was soll ich jetzt sagen?

Und nicht, um sie traurig zu machen

Um ihr keinen Schmerz zuzufügen

Sonntag, und ihr seid alle hier

Alles erinnert an Glück

Sonntag, und mehr von euch mir

Ich werde nicht umarmen

Sonntag, und ihr seid alle hier

Und ich bin nicht bei dir

Ich bin irgendwo weit weg

Auf dem Weg ohne Wiederkehr

Ihr Sohn macht sich gerade fertig