Заходи в мой дом - Джамахирия

У тебя есть свет, у меня его нет,

У тебя есть тьма — у меня нема…

Но зато есть кисть, и ею я

Писал твой портрет в линии потолка

Зачем?

— Чтоб сказать тебе

Привет!

— когда настанет день…

Но у тебя кто-то есть,

Пока что есть, а когда не станет

Заходи в мой дом!

На перекрестке миров —

Мой дом на перекрестке веков —

Мой дом, где так много ближних,

Дом без окон и без крыши,

Дом на перекрестке путей —

Мой дом — без окон и дверей,

Время теряет имя

В доме, в котором нет тебя…

А есть только стены,

Холодные, грязные стены,

На них написал я имя,

Имя и прозвище той,

Что снится,

Имя, что я порою,

Ночами шепчу, и это

Бесит ту, что живет со мной…

И если, чтоб его прочесть,

Готова будешь пересечь весь город…

С чередою грязных улиц,

Улиц незнакомых…

Заходи в мой дом!

На перекрестке миров —

Мой дом на перекрестке веков —

Мой дом, где так много ближних,

Дом без окон и без крыши,

Дом на перекрестке путей —

Мой дом — без окон и дверей,

Время теряет имя

В доме, в котором нет тебя…

И мы будем вместе — день и ночь…

Раз в месяц — и день, и ночь,

И станут лучшими друзьями

Мой сын и твоя дочь —

Идилия —

я отращу живот

И буду думать им, а когда устану думать…

Заходи в мой дом!

На перекрестке миров —

Мой дом на перекрестке веков —

Мой дом, где так много ближних,

Дом без окон и без крыши,

Дом на перекрестке путей —

Мой дом — без окон и дверей,

Время теряет имя

В доме, в котором нет тебя…

Du hast Licht, ich nicht

Du hast Dunkelheit - ich habe keine ...

Aber da ist ein Pinsel, und mit ihm ich

Schreibe dein Porträt in die Linie der Decke

Wozu?

- Um Ihnen zu sagen

Hallo!

- wenn der Tag kommt...

Aber du hast jemanden

Bisher gibt es, und wenn es nicht wird

Komm in mein Haus!

Am Scheideweg der Welten -

Mein Zuhause am Scheideweg der Jahrhunderte -

Mein Zuhause, wo es so viele Nachbarn gibt,

Ein Haus ohne Fenster und ohne Dach,

Haus an der Kreuzung -

Mein Haus ist ohne Fenster und Türen,

Die Zeit verliert ihren Namen

In einem Haus, wo du nicht bist...

Und es gibt nur Wände

Kalte, schmutzige Wände

Ich habe ihnen einen Namen geschrieben,

Name und Spitzname desjenigen

Was ist träumen

Der Name, den ich manchmal

Ich flüstere nachts, und das

Macht den wütend, der mit mir lebt ...

Und wenn, um es zu lesen,

Bereit, die ganze Stadt zu durchqueren ...

Mit einer Reihe schmutziger Straßen

Unbekannte Straßen...

Komm in mein Haus!

Am Scheideweg der Welten -

Mein Zuhause am Scheideweg der Jahrhunderte -

Mein Zuhause, wo es so viele Nachbarn gibt,

Ein Haus ohne Fenster und ohne Dach,

Haus an der Kreuzung -

Mein Haus ist ohne Fenster und Türen,

Die Zeit verliert ihren Namen

In einem Haus, wo du nicht bist...

Und wir werden zusammen sein - Tag und Nacht ...

Einmal im Monat - Tag und Nacht,

Und beste Freunde werden

Mein Sohn und deine Tochter -

Idylle -

Ich werde meinen Bauch drehen

Und ich werde an sie denken, und wenn ich des Denkens müde werde...

Komm in mein Haus!

Am Scheideweg der Welten -

Mein Zuhause am Scheideweg der Jahrhunderte -

Mein Zuhause, wo es so viele Nachbarn gibt,

Ein Haus ohne Fenster und ohne Dach,

Haus an der Kreuzung -

Mein Haus ist ohne Fenster und Türen,

Die Zeit verliert ihren Namen

In einem Haus, wo du nicht bist...