How Do You Say It - Eartha Kitt, Lena Horne

Angel of my heart

I wanna see you again

But I’ve got to get a glimpse

Every now and then

But if you stay

In the garden too long

You might get caught

Singing a loser’s song

I guess you’ve got to learn your lesson

Every now and then

When you find someone who’s messing

With your thinking

And even if your intuition

Says you might get hurt

I know, I know

It’s all in how you say it

Does anybody here

Love you more than I do

Does anybody see

What I’m seeing in you

I guess you’ve got to learn your lesson

Every now and then

I know, I know

It’s all in how you say it

Angel of my heart

You’re a good man’s friend

But I’ve got to get a glimpse

Every now and then

I could tell you a story

That I used to know

Take you to places

Where the trade winds blow

I guess you’ve got to learn your lesson

Every now and then

When you find someone who’s messing

With your thinking

And even if your intuition

Says you might get hurt

I know, I know

It’s all in how you say it

Engel meines Herzens

Ich will dich wiedersehen

Aber ich muss einen Einblick bekommen

Hin und wieder

Aber wenn du bleibst

Zu lange im Garten

Sie könnten erwischt werden

Das Lied eines Verlierers singen

Ich denke, Sie müssen Ihre Lektion lernen

Hin und wieder

Wenn du jemanden findest, der Unfug macht

Mit deinem Denken

Und selbst wenn Ihre Intuition

Sagt, du könntest verletzt werden

Ich weiß, ich weiß

Es kommt darauf an, wie Sie es sagen

Hat hier jemand

Ich liebe dich mehr als ich

Sieht jemand

Was ich in dir sehe

Ich denke, Sie müssen Ihre Lektion lernen

Hin und wieder

Ich weiß, ich weiß

Es kommt darauf an, wie Sie es sagen

Engel meines Herzens

Du bist der Freund eines guten Mannes

Aber ich muss einen Einblick bekommen

Hin und wieder

Ich könnte dir eine Geschichte erzählen

Das wusste ich einmal

Bringen Sie an Orte

Wo die Passatwinde wehen

Ich denke, Sie müssen Ihre Lektion lernen

Hin und wieder

Wenn du jemanden findest, der Unfug macht

Mit deinem Denken

Und selbst wenn Ihre Intuition

Sagt, du könntest verletzt werden

Ich weiß, ich weiß

Es kommt darauf an, wie Sie es sagen