Un cocktail explosif - Eddy Mitchell

Les filles minaudent

Et les chattes miaulent

Moi je ronronne

I made the moon for love

Peut être plus, mais si il’y a affinité

Je peux préparer un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Les femmes simulent

Mais les hommes mentent

Un doux mélange

Citron et orange

Ça met du sucre dans l’acidité

Pour préparer un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Moi j’attends le jour du jugement dernier

Où le grand barbu devra prier, sélectionner

Ceux qui vont avoir droit à l'éternité

Et devenir égalisés, fraternisés

C’est pas maintenant

Mais je vais fonder mon clan

Je me vois pas vraiment

En mâle dominant

Pour domestiquer

Tous les chats du quartier

J’vais concocter un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Moi j’attends le jour du jugement dernier

Pour devenir égalisé, fraternisé

Les filles minaudent

Et les chattes miaulent

Moi je ronronne

I made the moon for love

Peut être plus, mais il’y a affinité

Je peux préparer un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Je peux préparer un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Die Mädchen grinsen

Und die Katzen miauen

Ich schnurre

Ich habe den Mond aus Liebe gemacht

Vielleicht mehr, aber wenn es Affinität gibt

Ich kann einen explosiven Cocktail zubereiten

Gemacht, um sich besser zu lieben

Frauen fälschen

Aber Männer lügen

Eine süße Mischung

Zitrone und Orange

Es bringt Zucker in die Säure

Um einen explosiven Cocktail zuzubereiten

Gemacht, um sich besser zu lieben

Ich, ich warte auf den Tag des Jüngsten Gerichts

Wo der große bärtige Mann beten soll, wählen Sie aus

Diejenigen, die das Recht auf die Ewigkeit haben werden

Und werden egalisiert, verbrüdert

Es ist jetzt nicht

Aber ich werde meinen Clan gründen

Ich sehe mich nicht wirklich

Als dominanter Mann

Domestizieren

Alle Katzen aus der Nachbarschaft

Ich braue einen explosiven Cocktail zusammen

Gemacht, um sich besser zu lieben

Ich, ich warte auf den Tag des Jüngsten Gerichts

Gleichgestellt, verbrüdert werden

Die Mädchen grinsen

Und die Katzen miauen

Ich schnurre

Ich habe den Mond aus Liebe gemacht

Vielleicht mehr, aber es gibt Affinität

Ich kann einen explosiven Cocktail zubereiten

Gemacht, um sich besser zu lieben

Ich kann einen explosiven Cocktail zubereiten

Gemacht, um sich besser zu lieben