Le Git An Et La Fille - Édith Piaf

Pleure pas

T’as les yeux trop beaux pour ça

Pleure pas

Ou bien moi, je pleure avec toi

Pleure pas

Mon pauvre grand, j’peux pas voir ça !

Tais-toi

T’as le cœur qui m'éclate dans les bras

Mon amour !

Mon amour !

Parle-moi.

Raconte-moi

Et d’abord, à mon tour

Tu vas voir, j’pleure mieux que toi !

Pleure pas

T’as les yeux trop beaux pour ça

Pleure pas

Quand tu pleures, je suis sur ma croix

Tu vois

Tu me fais mal, et t’as pas le droit

Pleure pas !

Pleure pas !

Mon grand bonhomme, mais qu’est-ce qui se passe?

Tu n’as pas le cœur à la même place

Je le vois bien

Et si tu pleures, qu’est-ce que je vais faire?

T’as du chagrin

Mon Dieu !

Misère !

Et je n’y peux rien

Pleure pas

T’as les yeux trop beaux pour ça

Pleure pas

Souris-moi au moins une fois une fois

Et après t’as tous les droits

Voilà

Tu as dit ce qu’il ne fallait pas

Mon amour !

Mon amour !

C’est donc ça

Tu ne m’aimes plus

On n’avait qu’un amour

Et ton cœur l’a perdu

Pleure pas

On change tout.

Ça vient, ça va

Pleure pas

Tu verras, tout s’arrangera

Pourquoi?

Mais pourquoi?

Puisque tu vois

Je pleure pas, moi !

Je pleure pas…

Nicht weinen

Dafür sind deine Augen zu schön

Nicht weinen

Sonst weine ich mit dir

Nicht weinen

Alter, das kann ich nicht sehen!

Halt den Mund

Dein Herz zerspringt in meinen Armen

Meine Liebe !

Meine Liebe !

Sprechen Sie mit mir.

Sag mir

Und zuerst bin ich dran

Du wirst sehen, ich weine besser als du!

Nicht weinen

Dafür sind deine Augen zu schön

Nicht weinen

Wenn du weinst, bin ich an meinem Kreuz

Siehst du

Du tust mir weh, und du hast kein Recht

Nicht weinen !

Nicht weinen !

Mein Großer, was ist los?

Dein Herz ist nicht am selben Ort

Ich kann es sehen

Und wenn du weinst, was werde ich tun?

du bist traurig

Mein Gott !

Elend !

Und ich kann mir nicht helfen

Nicht weinen

Dafür sind deine Augen zu schön

Nicht weinen

Lächle mich wenigstens einmal an

Und dann hast du alle Rechte

Dort

Du hast das Falsche gesagt

Meine Liebe !

Meine Liebe !

Das war's

Du liebst mich nicht mehr

Wir hatten nur eine Liebe

Und dein Herz hat es verloren

Nicht weinen

Wir ändern alles.

Es kommt, es geht

Nicht weinen

Du wirst sehen, alles wird gut

Wieso den?

Aber warum?

Da siehst du

Ich weine nicht!

Ich weine nicht…