Ослёнок - Егор и Наталия Лансере

Где растут маслины, в деревеньке малой

Жил себе ослёнок со своею мамой.

Славный, добрый малый, он не ведал зол.

Был слегка упрямый, как любой осёл.

Вдруг, идут за ним в Иерусалим

- Должен ты пойти, чтобы сбылись Писанья все!

Рад ты, иль не рад, но должен в этот град

Въехать Царь царей на молодом осле!

«Слава и Осанна» - люди восклицали

Пальмовые листья под ноги бросали,

Кто-то возмущался, но признали все:

«Се, грядёт нам Царь на молодом осле!»

Вдруг, идут за ним в Иерусалим

- Должен ты пойти, чтобы сбылись Писанья все!

Рад ты, иль не рад, но должен в этот град

Въехать Царь царей на молодом осле!

Бог открыл глаза нам – и мы видим сами

Мы есть исполненье множества Писаний

Если Бог предвидел этого осла,

То о нас Он так же всё уже сказал!

Вдруг, идут за ним в Иерусалим

- Должен ты пойти, чтобы сбылись Писанья все!

Рад ты, иль не рад, но должен в этот град

Въехать Царь царей на молодом осле!

Wo Oliven wachsen, in einem kleinen Dorf

Das Fohlen lebte bei seiner Mutter.

Herrlicher, gütiger Kerl, er kannte nichts Böses.

Er war ein wenig stur, wie jeder Esel.

Plötzlich folgen sie ihm nach Jerusalem

- Du musst gehen, damit alle Schriften wahr werden!

Bist du froh oder nicht glücklich, aber du musst in diese Stadt gehen

Betritt den König der Könige auf einem jungen Esel!

"Ehre und Hosianna" - riefen die Menschen

Palmblätter zu meinen Füßen werfen

Jemand war empört, aber alle gaben zu:

„Siehe, der König kommt auf einem jungen Esel zu uns!“

Plötzlich folgen sie ihm nach Jerusalem

- Du musst gehen, damit alle Schriften wahr werden!

Bist du froh oder nicht glücklich, aber du musst in diese Stadt gehen

Betritt den König der Könige auf einem jungen Esel!

Gott hat uns die Augen geöffnet – und wir sehen selbst

Wir sind die Erfüllung vieler Schriften

Wenn Gott diesen Esel vorhersah,

Er sagte dasselbe über uns!

Plötzlich folgen sie ihm nach Jerusalem

- Du musst gehen, damit alle Schriften wahr werden!

Bist du froh oder nicht glücklich, aber du musst in diese Stadt gehen

Betritt den König der Könige auf einem jungen Esel!