Hating - Eight Bells

When the pain of hating fades

There is only the relief

of indifference how it grows

Apathy engulfs

Fresh water as it flows

To my past, the sea

Accustomed to the burn of salt

I sip this infectious tea

Wenn der Schmerz des Hasses verblasst

Es gibt nur die Erleichterung

der Gleichgültigkeit, wie es wächst

Apathie verschlingt

Frisches Wasser, wie es fließt

Zu meiner Vergangenheit, dem Meer

An Salzbrand gewöhnt

Ich trinke diesen ansteckenden Tee