На минутку - Екатерина Семёнова

Снова, как назло, судьба разлучница

Нас с тобой рассорила сейчас,

Знаю, что разлука не получится

Я тебя прощу и в этот раз.

На минутку, на минутку

Рассержусь я не на шутку,

Не на шутку рассержусь,

Только после рассмеюсь.

Пусть она хитра судьба-проказница,

Пусть она хитра, но мы хитрей.

Кто из нас не прав?

Какая разница…

Будем мы любить ещё сильней!

На минутку, на минутку

Рассержусь я не на шутку,

Не на шутку рассержусь,

Только после рассмеюсь.

Если нам с тобой судьба-насмешница

Новую размолвку принесёт…

Милые бранятся только тешатся…

Кто-нибудь из нас произнесёт.

На минутку, на минутку

Рассержусь я не на шутку,

Не на шутку рассержусь,

Только после рассмеюсь.

Wie es der Zufall so will, ist das Schicksal ein Liebhaber

Du und ich haben uns jetzt gestritten,

Ich weiß, dass Trennung nicht funktionieren wird

Ich werde dir auch diesmal verzeihen.

Für eine Minute, für eine Minute

Ich bin nicht scherzhaft sauer

Ich werde nicht wütend auf einen Witz,

Erst dann lache ich.

Lass sie ein trickreicher Schicksalswitz sein,

Lass sie schlau sein, aber wir sind schlau.

Wer von uns liegt falsch?

Wo ist der Unterschied…

Wir werden noch mehr lieben!

Für eine Minute, für eine Minute

Ich bin nicht scherzhaft sauer

Ich werde nicht wütend auf einen Witz,

Erst dann lache ich.

Wenn wir bei dir sind, ist das Schicksal ein Hohn

Ein neuer Streit bringt ...

Lieblinge schimpfen nur amüsieren sich ...

Einer von uns wird sprechen.

Für eine Minute, für eine Minute

Ich bin nicht scherzhaft sauer

Ich werde nicht wütend auf einen Witz,

Erst dann lache ich.