My Apology - Elefant

I try to tell you that I’m gone

I’m gone, I’m gone, I can’t go on You look upset, your eyes are red

The flowers on the floor are dead

You try to tell me that I’m wrong

You’re wrong, you’re wrong, we can’t go on

I’m sorry for the lonely nights

I’m sorry but I cannot hide

Please listen to me You’re killing me with your love

You’re killing me with your love

You’re killing me with your love

Just set me free from your touch

I’m sorry that you’re hearing this,

I’m sorry but I do not miss

The way I felt that awful night

The way we had our final fight

I’m sorry that I’m on the run,

I can’t go on, I’m gone, I’m gone

It’s all a mess, it’s not your fault

I tried to warn you from the start

Just look into my eyes

You’re killing me with your love

You’re killing me with your love

You’re killing me with your love

Just set me free from your touch

It’s my apology,

It’s my apology to you

I’m trying to leave you,

I’m trying to leave you,

I’m trying…

You’re killing me with your love

You’re killing me with your love

You’re killing me with your love

Just set me free from your touch

I’m trying to leave you,

I’m trying to leave you,

I’m trying to leave you,

I’m trying…

Ich versuche dir zu sagen, dass ich weg bin

Ich bin weg, ich bin weg, ich kann nicht mehr. Du siehst verärgert aus, deine Augen sind rot

Die Blumen auf dem Boden sind tot

Du versuchst mir zu sagen, dass ich falsch liege

Du liegst falsch, du liegst falsch, wir können nicht weitermachen

Es tut mir leid für die einsamen Nächte

Es tut mir leid, aber ich kann mich nicht verstecken

Bitte hör mir zu. Du bringst mich mit deiner Liebe um

Du bringst mich mit deiner Liebe um

Du bringst mich mit deiner Liebe um

Befreie mich einfach von deiner Berührung

Es tut mir leid, dass Sie das hören,

Es tut mir leid, aber ich vermisse es nicht

So wie ich mich in dieser schrecklichen Nacht gefühlt habe

So wie wir unseren letzten Kampf hatten

Es tut mir leid, dass ich auf der Flucht bin,

Ich kann nicht mehr, ich bin weg, ich bin weg

Es ist alles ein Chaos, es ist nicht deine Schuld

Ich habe versucht, Sie von Anfang an zu warnen

Schau mir einfach in die Augen

Du bringst mich mit deiner Liebe um

Du bringst mich mit deiner Liebe um

Du bringst mich mit deiner Liebe um

Befreie mich einfach von deiner Berührung

Es ist meine Entschuldigung,

Es ist meine Entschuldigung an Sie

Ich versuche dich zu verlassen,

Ich versuche dich zu verlassen,

Ich versuche…

Du bringst mich mit deiner Liebe um

Du bringst mich mit deiner Liebe um

Du bringst mich mit deiner Liebe um

Befreie mich einfach von deiner Berührung

Ich versuche dich zu verlassen,

Ich versuche dich zu verlassen,

Ich versuche dich zu verlassen,

Ich versuche…