Другу - Елена Ваенга

Давай с тобой не будем прощаться —

Я не люблю печальные взгляды.

И нам не суждено повстречаться,

Ведь я теперь живу в Ленинграде.

И нам не суждено повстречаться,

Ведь я теперь живу в Ленинграде.

Припев:

Мы научились жить друг без друга,

Да неважно, что ты говорить будешь!

Вот если хочешь потерять «друга»,

Скажи ему, что ты его любишь!

Вот если хочешь потерять «друга»,

Скажи ему, что ты его любишь!

Давай с тобой уедем на море,

Пересчитаем в небе все звёзды…

Как хорошо, что ты мне не веришь,

Я научилась быть несерьёзной.

Как хорошо, что ты мне не веришь,

Я научилась быть несерьёзной.

Припев:

Мы научились жить друг без друга,

Да неважно, что ты говорить будешь!

Вот если хочешь потерять «друга»,

Скажи ему, что ты его любишь!

Вот если хочешь потерять «друга»,

Скажи ему, что ты его любишь!

Давай с тобой не будем прощаться —

Я не люблю печальные взгляды.

И нам не суждено повстречаться,

Ведь я теперь живу в Ленинграде.

И нам не суждено повстречаться,

Ведь я теперь живу в Ленинграде.

Припев:

Мы научились жить друг без друга,

Да неважно, что ты говорить будешь!

Вот если хочешь потерять «друга»,

Скажи ему, что ты его любишь!

Вот если хочешь потерять «друга»,

Скажи ему, что ты его любишь!

Lass uns nicht auf Wiedersehen sagen -

Ich mag keine traurigen Blicke.

Und wir sind nicht dazu bestimmt, uns zu treffen

Schließlich lebe ich jetzt in Leningrad.

Und wir sind nicht dazu bestimmt, uns zu treffen

Schließlich lebe ich jetzt in Leningrad.

Chor:

Wir haben gelernt, ohne einander zu leben,

Es ist egal, was du sagst!

Wenn Sie jetzt einen "Freund" verlieren wollen,

Sag ihm, dass du ihn liebst!

Wenn Sie jetzt einen "Freund" verlieren wollen,

Sag ihm, dass du ihn liebst!

Lass uns mit dir ans Meer gehen

Zählen wir alle Sterne am Himmel...

Gut, dass du mir nicht glaubst

Ich habe gelernt, nicht ernst zu sein.

Gut, dass du mir nicht glaubst

Ich habe gelernt, nicht ernst zu sein.

Chor:

Wir haben gelernt, ohne einander zu leben,

Es ist egal, was du sagst!

Wenn Sie jetzt einen "Freund" verlieren wollen,

Sag ihm, dass du ihn liebst!

Wenn Sie jetzt einen "Freund" verlieren wollen,

Sag ihm, dass du ihn liebst!

Lass uns nicht auf Wiedersehen sagen -

Ich mag keine traurigen Blicke.

Und wir sind nicht dazu bestimmt, uns zu treffen

Schließlich lebe ich jetzt in Leningrad.

Und wir sind nicht dazu bestimmt, uns zu treffen

Schließlich lebe ich jetzt in Leningrad.

Chor:

Wir haben gelernt, ohne einander zu leben,

Es ist egal, was du sagst!

Wenn Sie jetzt einen "Freund" verlieren wollen,

Sag ihm, dass du ihn liebst!

Wenn Sie jetzt einen "Freund" verlieren wollen,

Sag ihm, dass du ihn liebst!