Nè Carne Nè Pesce - Elio E Le Storie Tese

Carne!

Pesce!

Carne!

Pesce!

Carne!

Traku!

Pesce!

Carne!

Traku!

Pesce!

Uh…

Sono solo sulla porta

Con una candela al naso

Sono qui ma non mi importa

Mi trovavo qui per caso

Traku…

Ne' carne ne' pesce

La mia angoscia non decresce

Ne' carne ne' pesce

Sono l’Uomo del Giappone

Uh…

Vado via con una scusa

Prendo il treno e vado a Pisa

Vado da Marialuisa

Che e' vestita in cotal guisa

Traku…

Ne' carne ne' pesce

La mia angoscia non decresce

Ne' carne ne' pesce

Sono l’Uomo del Giappone

Sono solo come un pesce, la mia angoscia non decresce

Sono solo come un pesce, la mia angoscia non decre…

Sce.

Sono solo come un pesce, la mia angoscia non de…

Cresce.

Sono solo come un pesce, la mia angoscia non…

Decresce.

Sono solo come un pesce la mia angoscia

Si' la mia angoscia

Yes my anguish

Alone like a fish

Don’t like to be alone

No fleish no fish

But my anguish

Stop me free

But I’m lonely

Yes I’m lonely

Lonely like a pesce

Uh, uh, uh…

Ne' carne ne' pesce

La mia angoscia non decresce

Ne' carne ne' pesce

Sono l’Uomo del Giappone

Ne' carne ne' pesce

La mia angoscia non decresce

Ne' carne ne' pesce

Fleisch!

Fisch!

Fleisch!

Fisch!

Fleisch!

Traku!

Fisch!

Fleisch!

Traku!

Fisch!

Äh ...

Ich bin allein an der Tür

Mit einer Kerze in der Nase

Ich bin hier, aber es ist mir egal

Ich war zufällig hier

Traku ...

Weder Fleisch noch Fisch

Meine Not lässt nicht nach

Weder Fleisch noch Fisch

Ich bin der Mann von Japan

Äh ...

Ich gehe mit einer Ausrede

Ich nehme den Zug und fahre nach Pisa

Ich gehe zu Marialuisa

Wer ist so gekleidet

Traku ...

Weder Fleisch noch Fisch

Meine Not lässt nicht nach

Weder Fleisch noch Fisch

Ich bin der Mann von Japan

Ich bin allein wie ein Fisch, meine Qual lässt nicht nach

Ich bin allein wie ein Fisch, meine Angst nimmt nicht ab ...

Sce.

Ich bin allein wie ein Fisch, meine Qual löscht nicht ...

Es wächst.

Ich bin allein wie ein Fisch, meine Qual nicht ...

Es nimmt ab.

Ich bin allein wie ein Fisch meine Angst

Ja, mein Leid

Ja meine Qual

Allein wie ein Fisch

Bin nicht gerne allein

Kein Fleisch, kein Fisch

Aber meine Qual

Halte mich frei

Aber ich bin einsam

Ja, ich bin einsam

Einsam wie ein Fisch

UH uh uh ...

Weder Fleisch noch Fisch

Meine Not lässt nicht nach

Weder Fleisch noch Fisch

Ich bin der Mann von Japan

Weder Fleisch noch Fisch

Meine Not lässt nicht nach

Weder Fleisch noch Fisch