That's the Way It Is - Ella Fitzgerald, The Ink Spots

I tremble at your touch,

I know I shouldn’t,

But thats the way it is.

I want you oh so much.

I know I shouldn’t,

But thats the way it is.

I can see so clearly.

That we are worlds apart,

But when you are near me,

I can’t see beyond my heart.

I worship at your shrine.

You said I shouldn’t,

But thats the way it is.

I begged you to be mine.

I said I wouldn’t,

But thats the way it is.

I love you forever.

Though it may never be,

But thats the way it is,

with a guy like me.

I tremble at your touch.

I know I shouldn’t,

But thats the way it is.

I want you oh so much.

I know I shouldn’t,

But thats the way it is.

I can see so clearly,

That we are worlds apart.

But oh when you are near me,

I can’t see beyond my heart.

I worship at your shrine.

You said I shouldn’t,

But thats the way it is.

I begged you to be mine.

I said I wouldn’t,

But thats the way it is.

I’ll love you forever,

Though it may never be,

But thats the way it is,

With people like you and me.

Ich zittere bei deiner Berührung,

Ich weiß, ich sollte nicht,

Aber so ist es.

Ich will dich so sehr.

Ich weiß, ich sollte nicht,

Aber so ist es.

Ich kann so klar sehen.

Dass zwischen uns Welten liegen,

Aber wenn du in meiner Nähe bist,

Ich kann nicht über mein Herz hinaussehen.

Ich bete an deinem Schrein an.

Du sagtest, ich sollte nicht,

Aber so ist es.

Ich habe dich angefleht, mir zu gehören.

Ich sagte, ich würde nicht,

Aber so ist es.

Ich liebe dich für immer.

Auch wenn es vielleicht nie sein wird,

Aber so ist es,

mit einem Typen wie mir.

Ich zittere bei deiner Berührung.

Ich weiß, ich sollte nicht,

Aber so ist es.

Ich will dich so sehr.

Ich weiß, ich sollte nicht,

Aber so ist es.

Ich kann so klar sehen,

Dass zwischen uns Welten liegen.

Aber ach, wenn du in meiner Nähe bist,

Ich kann nicht über mein Herz hinaussehen.

Ich bete an deinem Schrein an.

Du sagtest, ich sollte nicht,

Aber so ist es.

Ich habe dich angefleht, mir zu gehören.

Ich sagte, ich würde nicht,

Aber so ist es.

Ich werde dich für immer lieben,

Auch wenn es vielleicht nie sein wird,

Aber so ist es,

Mit Leuten wie dir und mir.