Un avion qui va partir - Elsa Esnoult

Un mot, un sourire

Un beau rêve qui doit finir

Tant de tendres souvenirs

Un avion qui va partir

Une larme, un soupir

Envie de te retenir

On se promet de s'écrire

Un avion qui va partir

Je n’ai pas su te dire

Que tu étais pour moi

Mon unique avenir

Et que ma vie sans toi

Ne serait que tristesse

Loin de ta tendresse

Loin de tes caresses

Trop loin de tes bras

Je n’t’ai pas avoué

À quel point je t’aimais

Je n’ai pas su trouver

Les mots pour te garder

J’aurais dû supplier

Pour que tu reviennes

Pour que tu me prennes

Encore dans tes bras

Un soir, un départ

La tristesse d’un au revoir

Une histoire qui va finir

Un avion qui va partir

Des larmes que je cache

Nos deux mains qui se détachent

Et je me force à sourire

Un avion qui va partir

J’aurais dû supplier

T’implorer de rester

Te dire que je t’aimais

J’aurais dû te garder

Ne jamais te laisser partir

Tout faire, tout faire

Tout faire pour te retenir

Un mot, un sourire

Un beau rêve qui doit finir

Tant de tendres souvenirs

Un avion qui va partir

Une larme, un soupir

Envie de te retenir

On se promet de s'écrire

Un avion qui va partir

Ein Wort, ein Lächeln

Ein schöner Traum, der enden muss

So viele schöne Erinnerungen

Ein Flugzeug, das abfliegt

Eine Träne, ein Seufzer

Will dich zurückhalten

Wir versprechen, uns zu schreiben

Ein Flugzeug, das abfliegt

Ich könnte es dir nicht sagen

dass du für mich warst

meine einzige Zukunft

Und mein Leben ohne dich

Wäre nur Traurigkeit

weg von deiner Zärtlichkeit

weg von deinen Liebkosungen

Zu weit weg von deinen Armen

Ich habe es dir nicht gestanden

wie sehr ich dich geliebt habe

Ich konnte nicht finden

Die Worte, um dich zu behalten

Ich hätte betteln sollen

Damit Sie wiederkommen

Damit du mich nimmst

Immer noch in deinen Armen

Ein Abend, eine Abreise

Die Traurigkeit eines Abschieds

Eine Geschichte, die enden wird

Ein Flugzeug, das abfliegt

Tränen, die ich verstecke

Unsere beiden Hände, die sich lösen

Und ich zwinge mich zu lächeln

Ein Flugzeug, das abfliegt

Ich hätte betteln sollen

flehe dich an zu bleiben

Sag dir, dass ich dich geliebt habe

Ich hätte dich behalten sollen

Dich nie gehen lassen

Mach alles, mach alles

Tue alles, um dich zurückzuhalten

Ein Wort, ein Lächeln

Ein schöner Traum, der enden muss

So viele schöne Erinnerungen

Ein Flugzeug, das abfliegt

Eine Träne, ein Seufzer

Will dich zurückhalten

Wir versprechen, uns zu schreiben

Ein Flugzeug, das abfliegt