Porto - Emmy Curl

Desço a pé as ruas mas voo com os meus olhos

Descubro sítios que nunca hei-de esquecer

As pessoas passam e ninguém me vê

Colecto sombras sentimentos que ficaram

De outra gente que também quer voar

Vem devagar o sol por entre as nuvens cheias

Aquece o paladar de um gelado neste inverno

Andamos todos à espera de mais um raio de luz

Se este demorar sai sempre de casa mais alguém para vir ter

Às virtudes

E se a vida te ofender

Sabes que ela te faz viver

Diz-me quando virás de vez

Se não te enxergas desta paz

Diz-me quando será de vez

Que vens viver p’ra meu lado

Em todo o lugar

Encontro amigos das noites longas

Vêm contar

Mais ideias de pontas soltas

Douro turquesa

Espelha Gaia e as multidões

Atravesso a ponte

Até ao jardim do morro

Bebo um fino e fico para pensar

E se a vida te ofender

Sabes que ela te faz viver

Aceita a bem não vás a perder

Conta tudo p’ra tecer

Diz-me quando virás de vez

Se não te enxergas desta paz

Diz-me quando será de vez

Que vens viver p’ra meu lado

Ich gehe die Straßen entlang, aber ich fliege mit meinen Augen

Ich entdecke Orte, die ich nie vergessen werde

Die Leute gehen vorbei und niemand sieht mich

Ich sammle Schatten von Gefühlen, die übrig geblieben sind

Von anderen Personen, die ebenfalls fliegen möchten

Die Sonne kommt langsam durch die vollen Wolken

Erwärmt den Eisgeschmack in diesem Winter

Wir alle warten auf einen weiteren Lichtstrahl

Wenn das lange dauert, verlässt immer jemand anderes das Haus, um nachzusehen

zu den Tugenden

Und wenn dich das Leben kränkt

Du weißt, sie lässt dich leben

Sag mir, wann du kommst

Wenn du diesen Frieden nicht siehst

Sag mir, wann es sein wird

Dass du kommst, um an meiner Seite zu leben

Überall, überallhin, allerorts

Freunde aus den langen Nächten treffen

kommen zu zählen

Weitere Ideen aus losen Enden

Türkis Douro

Gaia Mirror und die Menge

Ich überquere die Brücke

Bis zum Garten auf dem Hügel

Ich trinke einen dünnen und bleibe zum Nachdenken

Und wenn dich das Leben kränkt

Du weißt, sie lässt dich leben

Akzeptiere es gut, verliere es nicht

Sagen Sie alles zu weben

Sag mir, wann du kommst

Wenn du diesen Frieden nicht siehst

Sag mir, wann es sein wird

Dass du kommst, um an meiner Seite zu leben