Sic Transit Gloria Mundi - Engage at will

Ветер сдует пыль,

Волна смоет прах.

Кто помнит тех героев,

Что жили в веках?

Море съест сушу,

Вулкан сожжет лавой —

Вот так проходит

Земная слава.

Цивилизации,

Империи, годы.

Сияют монархи,

И гибнут народы

В походах за веру,

Чума, инквизиция,

Армия, тюрьмы,

Суды и полиция.

Ветер сдует пыль,

Волна смоет прах.

Чей пепел струится

В песочных часах?

Грехов не прощает

Зануда-история —

Как ржой на железе

«Sic transit gloria»

Der Wind bläst den Staub weg

Die Welle wird den Staub wegspülen.

Wer erinnert sich an diese Helden

Was lebte in Jahrhunderten?

Das Meer wird das Land fressen

Der Vulkan wird mit Lava brennen -

So läuft es

irdische Herrlichkeit.

Zivilisationen,

Reiche, Jahre.

Die Monarchen strahlen

Und Nationen sterben

Über Glaubenskampagnen

Pest, Inquisition,

Armee, Gefängnisse,

Gerichte und Polizei.

Der Wind bläst den Staub weg

Die Welle wird den Staub wegspülen.

Wessen Asche fließt

In einer Sanduhr?

Vergibt keine Sünden

Langweilige Geschichte -

Wie Roggen auf Eisen

"Sic transit gloria"