On My Way Home - Enya

I have been given

one moment from heaven

as I am walking

surrounded by night,

Stars high above me make a wish under moonlight.

On my way home

I remember

only good days.

On my way home

I remember all the best days.

I’m on my way home

I can remember

every new day.

I move in silence

with each step taken,

snow falling round me like angels in flight,

Far in the distance

is my wish under moonlight.

Mir ist gegeben worden

einen Moment vom Himmel

während ich gehe

umgeben von Nacht,

Sterne hoch über mir wünschen sich etwas im Mondlicht.

Auf dem Weg nach Hause

Ich erinnere mich

nur gute Tage.

Auf dem Weg nach Hause

Ich erinnere mich an die besten Tage.

Ich bin auf dem Weg nach Hause

Ich kann mich erinnern

jeden neuen Tag.

Ich bewege mich schweigend

mit jedem Schritt,

Schnee fällt um mich herum wie fliegende Engel,

Weit in der Ferne

ist mein Wunsch im Mondlicht.