The Loxian Gate - Enya

Through the gates of night

There is wisdom is waiting to be found…

That first place of night

Was an island in the colour of stars

Spring;

Green grew and the flowers blossomed

…a lost time, for in the distance…

Summer;

The sun and the sand

Autumn;

The shape of yellow leaves falling

…a lost time, far in the distance…

Winter;

The sky sang snow

Written into the night;

A world of stars

…a lost time, for in the distance…

Now, is the season of water;

The island, the cities, the darkness

Through time this became our world

But our quest is not yet over

Now, is the season of the moon;

Soft breezes whispering

Night and day

But our quest is not yet over

Durch die Tore der Nacht

Es gibt Weisheit, die darauf wartet, gefunden zu werden …

Dieser erste Ort der Nacht

War eine Insel in der Farbe von Sternen

Frühling;

Grün wuchs und die Blumen blühten

… eine verlorene Zeit, denn in der Ferne …

Sommer;

Die Sonne und der Sand

Herbst;

Die Form fallender gelber Blätter

…eine verlorene Zeit, weit in der Ferne…

Winter;

Der Himmel sang Schnee

Geschrieben in die Nacht;

Eine Welt voller Sterne

… eine verlorene Zeit, denn in der Ferne …

Jetzt ist die Jahreszeit des Wassers;

Die Insel, die Städte, die Dunkelheit

Im Laufe der Zeit wurde dies unsere Welt

Aber unsere Suche ist noch nicht vorbei

Jetzt ist die Jahreszeit des Mondes;

Sanfte Brisen flüstern

Nacht und Tag

Aber unsere Suche ist noch nicht vorbei