Alberi - Ornella Vanoni, Enzo Gragnaniello

Aridi e senza una terra siamo poveri

senza più radici noi non siamo liberi

liberi di fare sogni e di volare via

oltre queste case dove sono gli alberi.

Alberi ca' frutta a' coppa e nuje

che stammo a' sotto

e tu ce arripare quanno ce sta 'o solo o chiove.

Alberi tagliate comme se tagliano 'e mele

sento nu' bisogno 'e me e nu' bisogno 'e te.

C’erano le foglie sparse al vento e poi

(appriesso appriesso)

insieme a loro c’eravamo noi

(appriesso appriesso)

stammo aspettanno ca' turnammo a casa

stiamo aspettando chi ci abbraccera'

E come alberi feriti noi stiamo perdendo

Luce lentamente noi e stiamo male

E ci ritroviamo poi sempre più soli e lontani.

Sento nu' bisogno e' me appriesso appriesso

Sento nu' bisogno e' te appriesso appriesso

Sento nu' bisogno 'e nuje oh oh oh…

Alberi sulle autostrade si allontanano

quando imparerò ad amare io li seguirò

Alberi tagliati comme se tagliano 'e mele

sento nu' bisogno 'e me e nu' bisogno 'e te

C’erano le foglie sparse al vento e poi

(appriesso appriesso)

insieme a loro c’eravamo noi

(appriesso appriesso)

stammo aspettanno ca' turnammo a casa

stiammo aspettando chi ci abbraccera'

E come alberi feriti noi stiamo perdendo

Luce lentamente noi e stiamo male

E ci ritroviamo poi sempre piu' soli e lontani.

Sento nu' bisogno e' me appriesso appriesso

Sento nu' bisogno e' te appriesso appriesso

Sento nu' bisogno 'e nuje oh oh oh…

Trocken und ohne Land sind wir arm

ohne Wurzeln sind wir nicht frei

frei zu träumen und wegzufliegen

hinter diesen Häusern, wo die Bäume sind.

Cup- und Nuje-Obstbäume

dass wir unten blieben

und du kommst dort an, wenn es' oder allein oder Nagel gibt.

Bäume schneiden, als würden sie schneiden und Äpfel

Ich fühle nu 'Bedürfnis' und mich und nu 'Bedürfnis' und dich.

Da waren die Blätter im Wind verstreut und dann

(appriesso appriesso)

wir waren bei ihnen

(appriesso appriesso)

Wir warteten auf ca. Wir kehrten nach Hause zurück

Wir warten darauf, wer uns umarmen wird

Und wie verwundete Bäume verlieren wir

Zünden Sie uns langsam an und wir werden krank

Und dann finden wir uns immer einsamer und distanzierter wieder.

Ich fühle nu 'brauchen und' mich appriesso appriesso

Ich fühle nu 'Bedürfnis und' du appriesso appriesso

Ich fühle nu 'Bedürfnis' und nuje oh oh oh ...

Bäume auf den Autobahnen treten zurück

wenn ich lieben lerne, werde ich ihnen folgen

Bäume schneiden, als würden sie schneiden und Äpfel

Ich fühle nu 'Bedürfnis' und mich und nu 'Bedürfnis' und dich

Da waren die Blätter im Wind verstreut und dann

(appriesso appriesso)

wir waren bei ihnen

(appriesso appriesso)

Wir warteten auf ca. Wir kehrten nach Hause zurück

Wir haben darauf gewartet, wer uns umarmen wird

Und wie verwundete Bäume verlieren wir

Zünden Sie uns langsam an und wir werden krank

Und dann finden wir uns immer einsamer und distanzierter wieder.

Ich fühle nu 'brauchen und' mich appriesso appriesso

Ich fühle nu 'Bedürfnis und' du appriesso appriesso

Ich fühle nu 'Bedürfnis' und nuje oh oh oh ...