Dusty Box Car Wall - Eric Andersen

I’m going away my baby,

I’m gonna leave you pretty gal

For a train passed by while you lay sleeping

I’ll write you a letter on a dusty boxcar wall

I once had a love in old Kentucky

I once had a love in sunny Tennessee

But a New York gal brought me pain and sadness

Now I’m here as lonely as I can be

City women bring you grief and sorrow

Country girls are as sweet as they can be

City women are as cold as they are shallow

But a country girl’s love is as deep as the deep blue sea

Oh when I die and go to heaven

That’ll be tha last train ride I’ll ever see

They’ll put a silver spike upon my gravestone

And my casket beneath a weeping willow tree

Ich gehe weg, mein Baby,

Ich werde dich verlassen, hübsches Mädchen

Für einen Zug, der vorbeigefahren ist, während du geschlafen hast

Ich schreibe dir einen Brief an eine staubige Waggonwand

Ich hatte einmal eine Liebe im alten Kentucky

Ich hatte einmal eine Liebe im sonnigen Tennessee

Aber ein New Yorker Mädchen brachte mir Schmerz und Traurigkeit

Jetzt bin ich hier so einsam, wie ich nur sein kann

Stadtfrauen bringen dir Kummer und Kummer

Mädchen vom Land sind so süß wie sie nur sein können

Stadtfrauen sind ebenso kalt wie oberflächlich

Aber die Liebe eines Mädchens vom Land ist so tief wie das tiefblaue Meer

Oh, wenn ich sterbe und in den Himmel komme

Das wird die letzte Zugfahrt sein, die ich je sehen werde

Sie werden einen silbernen Dorn auf meinen Grabstein setzen

Und mein Sarg unter einer Trauerweide