My Sisters and Brothers - Eric Bibb, Rory Block, Maria Muldaur

I wanna say to my sisters and my brothers

Keep the faith

When the storm flies and the wind blows

Go on at a steady pace

When the battle is fought, and the victory’s won

We can all shout together, we have overcome

We’ll talk to the Father and the Son

When we make it to the promised land

If we walk together, little children

We don’t ever have to worry

Through this world of trouble

We gotta love one another

Let us take our fellow man by the hand

Try to help him to understand

We can all be together, forever and ever

When we make it to the promised land

Our bible reads

Thou shall not be afraid

Of the terror by night

Nor the arrow that flies by day

Nor for the pestilence

That waiteth in the darkness

Nor for the destruction

That waiteth in the noon-day hour

If we walk together, little children

We don’t ever have to worry

Through this world of trouble

We gotta love one another

Let us take our fellow man by the hand

Try to help him to understand

We can all be together, forever and ever

When we make it to the promised land

This world is not our home

We’re only passing through

Our trail is all made up

Way beyond the blue

Let us do the very best that we can

While we’re travelin' through this land

We can all be together, shakin' a hand

When we make it to the promised land

If we walk together, little children

We don’t ever have to worry

Through this world of trouble

We gotta love one another

Let us take our fellow man by the hand

Try to help him to understand

We can all be together, forever and ever

When we make it to the promised land

When we make it to the promised land

Make it to the promised land

(Sisters)

Make it to the promised land

(Little children)

Make it to the promised land

Make it to the promised land

(Children)

Make it to the promised land

We can all be together, forever and ever

When we make it to the promised land

Walk together, little children

We won’t ever have to worry

Through this world of trouble

We gotta love one another

Let us take our fellow man by the hand

Try to help him to understand

We can all be together, forever and ever

When we make it to the promised land

We can all be together, forever and ever

When we make it to the promised land

Ich möchte meinen Schwestern und Brüdern sagen

Behalte den Glauben

Wenn der Sturm aufzieht und der Wind weht

Fahren Sie in einem gleichmäßigen Tempo fort

Wenn die Schlacht gekämpft und der Sieg errungen ist

Wir können alle zusammen schreien, wir haben überwunden

Wir werden mit dem Vater und dem Sohn sprechen

Wenn wir es in das gelobte Land schaffen

Wenn wir zusammen gehen, kleine Kinder

Wir müssen uns nie Sorgen machen

Durch diese Welt voller Probleme

Wir müssen uns lieben

Nehmen wir unsere Mitmenschen bei der Hand

Versuchen Sie, ihm zu helfen, es zu verstehen

Wir können alle zusammen sein, für immer und ewig

Wenn wir es in das gelobte Land schaffen

Unsere Bibel liest

Du sollst keine Angst haben

Vom nächtlichen Schrecken

Auch nicht der Pfeil, der tagsüber fliegt

Auch nicht für die Pest

Das wartet in der Dunkelheit

Auch nicht für die Zerstörung

Das wartet in der Mittagsstunde

Wenn wir zusammen gehen, kleine Kinder

Wir müssen uns nie Sorgen machen

Durch diese Welt voller Probleme

Wir müssen uns lieben

Nehmen wir unsere Mitmenschen bei der Hand

Versuchen Sie, ihm zu helfen, es zu verstehen

Wir können alle zusammen sein, für immer und ewig

Wenn wir es in das gelobte Land schaffen

Diese Welt ist nicht unser Zuhause

Wir sind nur auf der Durchreise

Unser Trail ist komplett ausgedacht

Weit über das Blau hinaus

Lassen Sie uns das Beste tun, was wir können

Während wir durch dieses Land reisen

Wir können alle zusammen sein und uns die Hand geben

Wenn wir es in das gelobte Land schaffen

Wenn wir zusammen gehen, kleine Kinder

Wir müssen uns nie Sorgen machen

Durch diese Welt voller Probleme

Wir müssen uns lieben

Nehmen wir unsere Mitmenschen bei der Hand

Versuchen Sie, ihm zu helfen, es zu verstehen

Wir können alle zusammen sein, für immer und ewig

Wenn wir es in das gelobte Land schaffen

Wenn wir es in das gelobte Land schaffen

Schaff es ins gelobte Land

(Schwestern)

Schaff es ins gelobte Land

(Kleine Kinder)

Schaff es ins gelobte Land

Schaff es ins gelobte Land

(Kinder)

Schaff es ins gelobte Land

Wir können alle zusammen sein, für immer und ewig

Wenn wir es in das gelobte Land schaffen

Geht zusammen, kleine Kinder

Wir müssen uns nie Sorgen machen

Durch diese Welt voller Probleme

Wir müssen uns lieben

Nehmen wir unsere Mitmenschen bei der Hand

Versuchen Sie, ihm zu helfen, es zu verstehen

Wir können alle zusammen sein, für immer und ewig

Wenn wir es in das gelobte Land schaffen

Wir können alle zusammen sein, für immer und ewig

Wenn wir es in das gelobte Land schaffen