La ville - Etienne Daho, Daniel Darc

La ville est pleine de gens

La ville est pleine de méchants

La ville est pleine de bruit

La ville est pleine de cris

La ville est pleine de flics

La ville est pleine de trafic

La ville est pleine de tueurs

La ville est pleine de voleurs

Mais qu’est-ce que ca peut faire

Il n’y a que la ville pour me plaire

Oh !

qu’est-ce que ca peut faire

Juste la ville

La ville est pleine de putes

La ville est pleine de disputes

La ville est pleine d’ordures

La ville est pleine de blessures

La ville est pleine de fous

La ville est pleine de dégoût

La ville est pleine d’ennui

La ville est pleine de fusils

Mais qu’est-ce que ca peut faire

Il n’y a que la ville pour me plaire

Oh !

qu’est-ce que ca peut faire

Juste la ville

Le brouillard sur la ville m’empêche de voir les yeux des filles

Alors je pense qu’ils sont bleus

Je me souviens des tiens, ouais

Ils étaient bleus, hum, bleus

Mais qu’est-ce que ca peut faire

Il n’y a que la ville pour me plaire

Oh !

j’en ai rien à faire

Juste la ville

Qu’est-ce que ca peut faire

Qu’est-ce que ca peut faire

Die Stadt ist voller Menschen

Die Stadt ist voller Bösewichte

Die Stadt ist voller Lärm

Die Stadt ist voller Schreie

Die Stadt ist voller Polizisten

Die Stadt ist voller Verkehr

Die Stadt ist voller Killer

Die Stadt ist voller Diebe

Aber was kann es

Nur die Stadt gefällt mir

Oh !

Was kann ich tun

Nur die Stadt

Die Stadt ist voller Huren

Die Stadt ist voller Kämpfe

Die Stadt ist voller Müll

Die Stadt ist voller Wunden

Die Stadt ist voller Narren

Die Stadt ist voller Ekel

Die Stadt ist voller Langeweile

Die Stadt ist voller Waffen

Aber was kann es

Nur die Stadt gefällt mir

Oh !

Was kann ich tun

Nur die Stadt

Der Nebel über der Stadt hindert mich daran, die Augen der Mädchen zu sehen

Also ich denke sie sind blau

Ich erinnere mich an deine, ja

Sie waren blau, äh, blau

Aber was kann es

Nur die Stadt gefällt mir

Oh !

Ich habe nichts zu tun

Nur die Stadt

Was kann ich tun

Was kann ich tun