Le Malentendu - Etienne Daho

Traîner sur le port ce soir

Je dormirai dehors

Jouer la comédie

Je n’y arrive plus

La ville noire s’endort ce soir

Je serai sans remords

Ta voix ce sera tue

Je ne rentrerai plus

C’est dans les mauvais lits

Que naissent les mensonges

Le jour de ton désir

Je m’en suis exhibé

Je voyais dans tes yeux

La présence du bon dieu

Des vols d’oiseaux sauvages

Explosés en plein ciel

Ce cœur cognait tant

Dans ma poitrine et pourtant

Cette sale comédie

Vraiment je n’en peux plus

Délicieux désespoir

Nourrit de mes absences

Ta souffrance est un miel

Dont je suis exilé

Compagne de torture

Belle comme une révolte

Dans ce monde tordu

Nous sommes dégrisés

Tu ne veux rien entendre

Mais notre grande histoire

N’est qu’un malentendu

La ville noire s’endort ce soir

Je serais ivre mort

Ta voix ce sera tue

Je ne rentrerai plus

Comme un fou comme un chien

Le ventre et les yeux vides

Ta souffrance est un miel

Dont je suis délivré

Compagne d’infortune

Belle comme une révolte

Dans ce monde perdu

Nous sommes dégrisés

Tu ne veux pas m’entendre

Mais notre grande histoire

Née d’un malentendu

Non je ne t’entends plus

Compagne de torture

Belle comme une révolte

Tu ne veux rien entendre

Mais notre grande histoire

Oui notre grande histoire

Née d’un malentendu

Hängen Sie heute Abend am Hafen ab

Ich werde draußen schlafen

Spiel die Komödie

Ich kann das nicht mehr tun

Die schwarze Stadt schläft heute Nacht ein

Ich werde ohne Reue sein

Ihre Stimme wird verstummen

Ich werde nicht zurückgehen

Es ist in den falschen Betten

Wo Lügen geboren werden

Der Tag Ihres Wunsches

Ich habe mich gezeigt

Ich sah in deinen Augen

Die Gegenwart des guten Gottes

Schwärme von Wildvögeln

Am Himmel explodiert

Dieses Herz schlug so hart

In meiner Brust und doch

Diese dreckige Komödie

Ich kann es wirklich nicht mehr ertragen

köstliche Verzweiflung

Ernährt sich von meinen Abwesenheiten

Dein Leiden ist Honig

Von dem ich verbannt bin

Folterbegleiter

Schön wie eine Rebellion

In dieser verdrehten Welt

Wir sind ernüchtert

Du willst nichts hören

Aber unsere große Geschichte

Ist nur ein Missverständnis

Die schwarze Stadt schläft heute Nacht ein

Ich wäre tot betrunken

Ihre Stimme wird verstummen

Ich werde nicht zurückgehen

Wie verrückt wie ein Hund

Bauch und leere Augen

Dein Leiden ist Honig

Von dem ich befreit bin

Begleiter des Unglücks

Schön wie eine Rebellion

In dieser verlorenen Welt

Wir sind ernüchtert

Du willst mich nicht hören

Aber unsere große Geschichte

Geboren aus einem Missverständnis

Nein, ich kann dich nicht mehr hören

Folterbegleiter

Schön wie eine Rebellion

Du willst nichts hören

Aber unsere große Geschichte

Ja, unsere große Geschichte

Geboren aus einem Missverständnis