Leporelo - Ewa Farna

Žiju příběh z leporela

skládám stránku ke stránce

Oou, všechny námi popsané.

Vím co jsem vždycky chtěla

bránit svého ochránce

Oou, Kdo to, co to je při mně, kdo?

Jak v nekonečné hře!

Půl už máš

a já zbytek dám ti.

Jsi můj v šeru

ukazatel směru

kamkoliv se podívám

Jsi můj v šeru

ukazatel směru

nic víc už nevnímám

Žiju příběh z leporela

skládám stránku ke stránce.

Oou, ne né nejsem sebe dárce!

Mívám k tobě občas výtku

mezi řádky hledám slova

z první doby plný zloby jen.

0ou, zítřek stejně listem obrátí.

Půl už máš

a já zbytek dám ti!

Jsi můj v šeru

ukazatel směru

kamkoliv se podívám

Jsi můj v šeru

ukazatel směru

nic víc už nevnímám

Nechci být náhodným

kolem jdoucím tvým.

Být jak mim

líčením se krýt.

Půl už máš

zbytek dám ti.

Proč se ptáš

Zda jsem tvá?

vždyť jsem tvá!

Jsi můj v šeru

ukazatel směru

kamkoliv se podívám

Jsi můj v šeru

ukazatel směru

nic víc už nevnímám

Příběh náš z leporela.

Jsme v něm spolu ve stejném směru.

Příběh náš z leporela.

Půl už mám

a ty zbytek dáš mi.

Ich lebe eine Geschichte aus einer Mappe

Ich komponiere Seite für Seite

Oh, alle von uns beschrieben.

Ich weiß, was ich immer wollte

Verteidige deinen Beschützer

Oo, wer ist es, der bei mir ist, wer?

Wie im endlosen Spiel!

Du hast schon die Hälfte

und ich gebe dir den Rest.

Du gehörst mir in der Abenddämmerung

Fahrtrichtungsanzeiger

wohin ich schaue

Du gehörst mir in der Abenddämmerung

Fahrtrichtungsanzeiger

Ich merke nichts anderes

Ich lebe eine Geschichte aus einer Mappe

Ich komponiere Seite für Seite.

Oh nein, ich bin kein Geber meiner selbst!

Ich gebe dir manchmal die Schuld

Ich suche nach Worten zwischen den Zeilen

zunächst nur voller Wut.

Oou, er wird den Brief sowieso morgen umdrehen.

Du hast schon die Hälfte

und ich gebe dir den Rest!

Du gehörst mir in der Abenddämmerung

Fahrtrichtungsanzeiger

wohin ich schaue

Du gehörst mir in der Abenddämmerung

Fahrtrichtungsanzeiger

Ich merke nichts anderes

Ich möchte nicht zufällig sein

um deine herum.

Wie ein Pantomime sein

Make-up-Abdeckung.

Du hast schon die Hälfte

Den Rest gebe ich dir.

Warum fragst du

Bin ich deins?

Ich gehöre dir!

Du gehörst mir in der Abenddämmerung

Fahrtrichtungsanzeiger

wohin ich schaue

Du gehörst mir in der Abenddämmerung

Fahrtrichtungsanzeiger

Ich merke nichts anderes

Unsere Geschichte aus einem Ordner.

Wir gehen darin gemeinsam in die gleiche Richtung.

Unsere Geschichte aus einem Ordner.

Ich habe schon die Hälfte

und du gibst mir den Rest.