Kor Ərəbin Mahnısı - Faiq Ağayev

Nə eşq olaydı, nə aşıq

Nə nazlı afət olaydı

Nə xəlq olaydı, nə xaliq

Nə eşqi-həsrət olaydı

Nə dərd olaydı, nə dərman

Nə sur olaydı, nə matəm

Nə aşiyaneyi-vüslət

Nə bari firqət olaydı

Könüldə nuri-məhəbbət

Gözümdə pərdeyi-zülmət

Nə nur olaydı, nə zülmət

Nə böylə xilqət olaydı!

Tükəndi taqəti-səbrim!

Tükəndi taqəti-səbrim

Ədalət, ah, ədalət!

Ədalət, ah, ədalət!

Nə öncə öylə səadət

Nə böylə zillət olaydı!

Nə öncə öylə səadət

Nə böylə zillət olaydı!

Was für eine Liebe, was für ein Liebhaber

Was für eine Schande

Weder die Menschen noch die Menschen

Was für eine Liebessehnsucht

Es würde keine Schmerzen geben, keine Medizin

Es würde keine Trauer geben, keine Trauer

Was ashiyaneyi-vuslat

Was für ein Unterschied

Lichtliebe im Herzen

Der Schleier der Dunkelheit in meinen Augen

Es würde kein Licht geben, keine Dunkelheit

Was für eine Schaffung!

Meine Geduld ist erschöpft!

Meine Geduld ist erschöpft

Gerechtigkeit, ach, Gerechtigkeit!

Gerechtigkeit, ach, Gerechtigkeit!

Zuallererst Glück

Was für eine Demütigung!

Zuallererst Glück

Was für eine Demütigung!