Язмыш чэчэклэре - Фирдус Тямаев

Раббым биргән гомер, хәркем аны яши,

Кемгә озын, кемгә бик кыска,

Чәчәкләр дә шулай, кеше гомере кебек

Кайсы яши, кайсы тиз сула.

Язмыш чәчәкләре, язмыш чәчәкләре,

Иртә әле сезгә шиңәргә,

Бәхет яңгырлары, сезгә явып торсын

Шиңмә чәчәк ачы җилләрдә.

Кеше гомерләре, тора язмышлардан,

Чәчәк гомерләре төсләрдән.

Сары төсе сагыш, кызыллары язмыш,

Ак чәчәкләр чиксез бәхеткә.

Язмыш чәчәкләре, язмыш чәчәкләре,

Иртә әле сезгә шиңәргә,

Бәхет яңгырлары, сезгә явып торсын

Шиңмә чәчәк ачы җилләрдә.

Кеше гомерләре, чәчәк гомерләре

Үрелеп яши, үрмә гөлләрдәй

Раббым, бир син гомер, кешегә бир ләбер,

Яшик әле энҗе чәчкәдәй.

Das Leben, das mein Herr allen gegeben hat,

Wem es lang ist, wem es sehr kurz ist,

Blumen sind wie das menschliche Leben

Welcher lebt, welcher atmet schnell.

Blumen des Schicksals, Blumen des Schicksals,

Es ist zu früh für dich,

Möge der Regen des Glücks auf dich herabregnen

Shingma-Blume in bitteren Winden.

Menschenleben, von Schicksalen,

Die Lebensdauer von Blumen hängt von Farben ab.

Gelb ist Milch, Rot ist Schicksal,

Weiße Blumen zum unendlichen Glück.

Blumen des Schicksals, Blumen des Schicksals,

Es ist zu früh für dich,

Möge der Regen des Glücks auf dich herabregnen

Shingma-Blume in bitteren Winden.

Menschenleben, Blumenleben

Es lebt wie eine Blume, wie ein Spinnennetz

Herr, gib mir ein Leben, gib mir eine Lippe,

Die Box sieht immer noch aus wie eine Perle.