Одиночество - Фонтан

Очень быстро время пролетело,

Давно закончилось детство,

Все стало черно-белым,

И мне достались в наследство

Пустые коридоры,

Потупленные взгляды,

Задернутые шторы,

Вот моя награда.

Сегодня снова в моде

Смотреть одно и то же,

Вокруг лениво бродят

Силуэты прохожих.

Скучающие лица,

Большие расстояния,

Мне надо удалиться,

До свидань …

Я запутался,

Очень хочется,

Навсегда прогнать свое

Одиночество.

Ночь, день, города,

Калейдоскоп событий,

Ушла навсегда

Эпоха славных открытий.

Набухают вены,

Раны кровоточат,

Такие толстые стены,

Никто не проскочит.

Сегодня снова в моде

Смотреть одно и то же,

Вокруг лениво бродят

Силуэты прохожих.

Скучающие лица,

Большие расстояния,

Мне надо удалиться,

До свидань …

Я запутался,

Очень хочется,

Навсегда прогнать свое

Одиночество.

Мой переполненный дом

Опустел навсегда,

Никого больше нет в нем

И не будет никогда.

Сегодня снова в моде

Смотреть одно и то же,

Вокруг лениво бродят

Силуэты прохожих.

Скучающие лица,

Большие расстояния,

Внутри обида и отчаянье,

Фото в паспорте,

Имя отчество,

Я такой же как и все,

Одиночество.

Die Zeit verging sehr schnell

Die Kindheit ist längst vorbei

Alles wurde schwarz auf weiß

Und ich habe geerbt

leere Korridore,

niedergeschlagene Augen,

zugezogene Vorhänge,

Hier ist meine Belohnung.

Heute ist wieder in Mode

Beobachte das gleiche

Sie wandern faul umher

Silhouetten von Passanten.

gelangweilte Gesichter,

lange Distanzen,

Ich muss weg

Verabschiedung...

Ich bin verwirrt,

ich möchte wirklich

Verbanne für immer deine

Einsamkeit.

Nacht, Tag, Städte,

Kaleidoskop der Ereignisse

Für immer verschwunden

Die Ära glorreicher Entdeckungen.

Die Venen schwellen an

Die Wunden bluten

So dicke Wände

Niemand wird springen.

Heute ist wieder in Mode

Beobachte das gleiche

Sie wandern faul umher

Silhouetten von Passanten.

gelangweilte Gesichter,

lange Distanzen,

Ich muss weg

Verabschiedung...

Ich bin verwirrt,

ich möchte wirklich

Verbanne für immer deine

Einsamkeit.

Mein überfülltes Haus

Für immer verschwendet

Es ist niemand anderes darin

Und wird es nie sein.

Heute ist wieder in Mode

Beobachte das gleiche

Sie wandern faul umher

Silhouetten von Passanten.

gelangweilte Gesichter,

lange Distanzen,

Innerer Groll und Verzweiflung,

Foto im Pass,

Name und Patronym,

Ich bin genauso wie alle anderen

Einsamkeit.