Oui ou non - Franglish, Lorenz, Keros-N

J’ai donné, déconné, a en perdre la raison

J’t'étouffais, j’ai tout fait, pour que tu ne quittes pas la maison

Je t’ai décroché la lune, mais c’est les étoiles que je vise

Tu as toutes les cartes en mains, est ce que sur nous tu mises?

On s’aime autant, qu’on se hait

Alors dis-moi maintenant qu’est-ce qu’on fait

Est-ce qu’on continue ou non, dis moi si c’est oui ou non

Je t’aime autant, que j’te hais

Alors dis-moi maintenant qu’est ce qu’on fait

Est-ce qu’on continue ou non, dis moi si c’est oui ou non

Hey

Si tu décides de t’en aller (yeah yeah)

Sois sûr de ta décision

En ce qui me concerne

J’ai fait c’que j’ai pu

Pour te garder prêt de moi

Mais t’as préférée t'éloigner de moi

Tu ne trouveras pas meilleur que moi

J’te le promets

J’voyais un bel avenir pour nous deux

Fais demi-tour si tu veux rester heureuse

Tu sais comment j’suis, pas sentimental

J’fais parti de ta vie, j’te connais par coeur

J’te vois réfléchir, viens qu’on s’explique

Si tu changes d’avis, la porte est ouverte

Je les entend parler, parler de nous

Tout ce qu’il souhaite c’est qu’on se sépare (blah blah blah)

Je les entend parler, parler de nous

Tout ce qu’il souhaite c’est qu’on se sépare

On s’aime autant, qu’on se hait

Alors dis-moi maintenant qu’est-ce qu’on fait

Est-ce qu’on continue ou non, dis moi si c’est oui ou non

Je t’aime autant, que j’te hais

Alors dis-moi maintenant qu’est ce qu’on fait

Est-ce qu’on continue ou non, dis moi si c’est oui ou non

Dis moi ce qu’il en est, ou tu veux nous mener

Dis moi si c’est la la la la fin;

dis-moi si c’est la la la la fin

Dis moi ce qu’il en est, j’viens pas te déranger, mais

Dis moi si c’est la la la la fin, dis-moi si c’est la la la la fin

Gyal ou té sensé oublié nou

Oui ou té sensé oublié tout

Lanmou la baw pou sa pa ren nou fou

Té sensé oublié pou kè an nou pa lou

Et tou lé jou an ka gadé mwen géré pliss

An bien inminw pliss an plis si bénéfiss

Chéri an lov ou é sa pou tout lannuit

Mé an sé an gyaliss

Aprè sa kè pou tout la vi

On s’aime autant, qu’on se hait

Alors dis-moi maintenant qu’est-ce qu’on fait

Est-ce qu’on continue ou non, dis moi si c’est oui ou non

Je t’aime autant, que j’te hais

Alors dis-moi maintenant qu’est ce qu’on fait

Est-ce qu’on continue ou non, dis moi si c’est oui ou non

Ich habe aufgegeben, es vermasselt, den Verstand verloren

Ich habe dich erstickt, ich habe alles getan, damit du das Haus nicht verlässt

Ich habe dir den Mond gebracht, aber ich ziele auf die Sterne

Sie haben alle Karten in der Hand, setzen Sie auf uns?

Wir lieben uns so sehr, wie wir uns hassen

Also sag mir jetzt, was wir tun

Machen wir weiter oder nicht, sagen Sie mir, ob wir es tun oder nicht

Ich liebe dich so sehr, wie ich dich hasse

Also sag mir jetzt, was wir tun

Machen wir weiter oder nicht, sagen Sie mir, ob wir es tun oder nicht

Hey

Wenn du dich entscheidest wegzugehen (yeah yeah)

Seien Sie sich Ihrer Entscheidung sicher

Über mich

ich habe getan was ich konnte

Um dich in meiner Nähe zu halten

Aber du wolltest lieber von mir weg

Du wirst nichts Besseres finden als mich

Ich verspreche es dir

Ich sah eine strahlende Zukunft für uns beide

Dreh dich um, wenn du glücklich bleiben willst

Du weißt, wie ich bin, nicht sentimental

Ich bin Teil deines Lebens, ich kenne dich in- und auswendig

Ich sehe dich denken, lass es uns erklären

Wenn Sie Ihre Meinung ändern, steht die Tür offen

Ich höre sie reden, über uns reden

Alles was er will ist, dass wir uns trennen (bla bla bla)

Ich höre sie reden, über uns reden

Er will nur, dass wir uns trennen

Wir lieben uns so sehr, wie wir uns hassen

Also sag mir jetzt, was wir tun

Machen wir weiter oder nicht, sagen Sie mir, ob wir es tun oder nicht

Ich liebe dich so sehr, wie ich dich hasse

Also sag mir jetzt, was wir tun

Machen wir weiter oder nicht, sagen Sie mir, ob wir es tun oder nicht

Sag mir, was es ist, wohin du uns führen willst

Sag mir, ob dies das, das, das Ende ist;

Sag mir, ob das das Ende ist

Sag mir, was los ist, ich störe dich nicht, aber

Sag mir, ob es das, das, das Ende ist, sag mir, ob es das, das, das, das Ende ist

Gyal, wo Sie uns angeblich vergessen haben

Ja oder du sollst alles vergessen

Lanmou la baw für seinen verrückten Vater

Du hast angeblich pou kè an nou pa lou vergessen

Und tou le jou an ka gadé mwen hat Pliss geschafft

An bien inminw pliss an plis si benefiss

Chéri an lov ou é sa pou tout l’annuit

Mé an se an gyaliss

Nach seinem kè für das ganze Leben

Wir lieben uns so sehr, wie wir uns hassen

Also sag mir jetzt, was wir tun

Machen wir weiter oder nicht, sagen Sie mir, ob wir es tun oder nicht

Ich liebe dich so sehr, wie ich dich hasse

Also sag mir jetzt, was wir tun

Machen wir weiter oder nicht, sagen Sie mir, ob wir es tun oder nicht