The Village Inn - Frank Zappa

Emcee: Ladies and gentlemen, do you like the band?

Audience: Oh.

.. no!

Yeah!

Emcee: Uh?

I wanna hear more than that!

Do you like the band?

Audience: Yeah!.

.. We don’t dig it no more.

They don’t play there no more.

We love it.

.. Yeah!

Little Mary: Hey, we like the band, cat, but we don’t like you.

Now, get off!

Emcee: Well, Little Mary, we like you!

Audience: Yay!

Band Member: Hey, John, you know what key I’ve been doing that song in?

Emcee: Well, ladies and gentlemen, will you start slowly tonight because we

only have 'bout twenty minutes.

.

Band Member: That song you was singin' before

Emcee: Twenty minutes before closing time

Band Member: It was in G, wasn’t it?

Emcee: And we appreciate your patronage and we hope you hurry back,

because each and every weekend after the is over, we are going to have many

attractions coming into the Village Inn!

So we would like each and every one’s

cooperation, and have a good time and enjoy yourselves.

Let’s give the band

another hand!

Toby on drums, Frankie Zappo on guitar, and our own Johnny

Franklin on bass!

Moderator: Meine Damen und Herren, gefällt Ihnen die Band?

Publikum: Ach.

.. nein!

Ja!

Moderator: Äh?

Ich möchte mehr als das hören!

Magst du die Band?

Publikum: Ja!.

.. Wir graben es nicht mehr.

Sie spielen dort nicht mehr.

Wir lieben es.

.. Ja!

Little Mary: Hey, wir mögen die Band, Katze, aber wir mögen dich nicht.

Jetzt steigen Sie aus!

Moderator: Nun, kleine Mary, wir mögen dich!

Publikum: Juhu!

Bandmitglied: Hey, John, weißt du, in welcher Tonart ich diesen Song gemacht habe?

Moderator: Nun, meine Damen und Herren, werden Sie heute Abend langsam anfangen, weil wir

habe nur etwa zwanzig Minuten.

.

Bandmitglied: Das Lied, das du vorher gesungen hast

Moderator: Zwanzig Minuten vor Schließung

Bandmitglied: Es war in G, nicht wahr?

Conférencier: Und wir wissen Ihre Unterstützung zu schätzen und hoffen, dass Sie sich beeilen,

weil wir jedes Wochenende nach dem Ende viele haben werden

Attraktionen kommen ins Village Inn!

Wir möchten also jeden einzelnen

Zusammenarbeit und haben Sie eine gute Zeit und amüsieren Sie sich.

Geben wir die Band

eine andere Hand!

Toby am Schlagzeug, Frankie Zappo an der Gitarre und unser eigener Johnny

Franklin am Bass!